| Ve anaokulundan beri tanıdığınız kızlar, sizinle artık konuşmamaya başlar. | Open Subtitles | والفتيات اللواتي عَرفتوهم منذ الروضة لن يتكلمن معكم بعد الآن |
| Hayır ama anaokulundan beri bu sorunun cevabını arıyorum. | Open Subtitles | ..لا بالرغم من أنه سؤال يراودني منذ الروضة |
| Aynı üniversite hazırlık sınıfındasınız, yüzme takımının kaptanlarısınız ve anaokulundan beri her şeyde birliktesiniz. | Open Subtitles | أنتما في نفس الصفوف, قائدين لفريق السباحة أنتما كنتما في كل الصفوف معاً منذ الروضة |
| Başkent'te yaşıyor. anaokulundan beri tanışıyoruz. | Open Subtitles | ويعيش في العاصمة ونحن نعرف بعضنا منذ الروضة |
| Yapma oğlum, kreşten beri tanıyorum seni. | Open Subtitles | هيا, وإخوانه, لقد عرفت كنت منذ الروضة. |
| Çoğu anaokulundan beri tanışıyor. | Open Subtitles | الكثير منهم يعرفون بعضهم البعض منذ الروضة. |
| Pardon da anaokulundan beri sözleşme tasarlıyorum ben. | Open Subtitles | اعذريني أصوغ العقود منذ الروضة |
| anaokulundan beri bana tebelleş olan bir kız. | Open Subtitles | و بنت تلاحقني منذ الروضة |
| Hayes anaokulundan beri en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | كنتُ أنا و(هايز) أعزّ صديقين منذ الروضة. |
| O benim kreşten beri en yakın arkadaşım. | Open Subtitles | لقد كانت صديقتي المفضلة منذ الروضة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 