"منذ الفجر" - Translation from Arabic to Turkish

• Şafaktan beri
• şafakta

Demek Şafaktan beri on fersah yol almışlar biz ise bir fersah.
إذن ، فقد ساروا مسافة 10 أميال منذ الفجر و نحن ق سرنا ميلاً واحداً

Saat öğlen 3:30. Şafaktan beri ayaktayım.
إنها الثالثة والنصف بعد الظهر أنا مستيقظ منذ الفجر

Güvenmiyorum, o yüzden Şafaktan beri kadının peşindeyim ya.
إني لا أفعل، لذلك أتبعها منذ الفجر

Yarışçılar şafakta hazırdı çok gergin.
المتسابقون كانوا مستعدون منذ الفجر حماس رهيب

Yarışmacılar şafakta hazırlanmış ve gergindiler.
المتسابقون كانوا مستعدون منذ الفجر حماس رهيب

Bugün Şafaktan beri aradığım bir adam. - Öyle...
رجلا ابحث عنه منذ الفجر

Şafaktan beri görmedim. Bilemiyorum.
لقد ذهبت منذ الفجر لا اعلم

Şafaktan beri. Öyle mi?
نعم ، منذ الفجر.

Şafaktan beri buradayız.
لقد كنا هنا منذ الفجر