"منذ الكلية" - Translation from Arabic to Turkish

• Üniversiteden beri
• kolejden beri

Üniversiteden beri görmemiştim seni.
هل هذا انت حقاً؟ أنا لم أرك منذ الكلية ..

Hatta Üniversiteden beri ilk defa istediğim kadının arkasından gidebileceğimi hissediyorum.
في الواقع ولأول مرة منذ الكلية يمكنني أن أواعد اي امرأة بل يمكنني أن أتعلم منك

Sadece Üniversiteden beri kimse arabamın içine kakasını yapmamıştı.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

Eski kız arkadaşım. Üniversiteden beri görmedim.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

Birbirinizi kolejden beri görmediniz, değil mi?
أنتم يا شباب لم تتقابلوا منذ الكلية , أليس كذلك ؟

Tanrım, çok tuhaf. Üniversiteden beri hiç değişmemiş.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Üniversiteden beri bu kadar çok ilaca maruz kalmamıştım.
لمْ أتناول هذا الكم من المُخدّرات منذ الكلية.

Üniversiteden beri eski çamlarımız bardak oldu artık.
كانت هناك تحسينات خطيرة بشخصيتك منذ الكلية.

Olamaz. Üniversiteden beri goncasını açmaya çalışıyorum.
مُذهل , لقد كنت أحاول لأفتح برعمها منذ الكلية

Üniversiteden beri en iyi arkadasinim senin. Sen gülüyor musun? - Degdi mi bari?
لقد كنت صديقي المفضل منذ الكلية هل تضحك ؟ هل كان يستحق كل هذا العناء؟

Charlotte Üniversiteden beri ne kadar değiştiklerini fark etti.
أدركت شارلوت كم أنها وأبوس]؛ د جميع تتغير منذ الكلية.

Üniversiteden beri bu benim biriyle gerçek anlamda ilk buluşmam.
هذا أول ميعاد حقيقي منذ الكلية.

Üniversiteden beri bu kadar oturmamıştım.
لم أسهر إلى هذا الوقت منذ الكلية

Rob ta Üniversiteden beri ona aşıktı.
أعني ، أن روب كان يحبها منذ الكلية

Bu yatak senin Üniversiteden beri kullandığın 5 yıllık yatağından daha rahat.
-هو أريح من السرير ذو خمس اعوام الذي تتضجعين عليه منذ الكلية ؟

Dürüstçe, Üniversiteden beri bir kitap bile okumadım.
بصراحة، لم أقرأ كتاب منذ الكلية

Üniversiteden beri onları sevdiğimi biliyor.
أنها تعرف بأنني أحب لهم منذ الكلية.

Üniversiteden beri hiçbir kızla çıkmadım ben.
الأمر ليس بشأن (جايك)، أنا لم أكن في موعد منذ الكلية

Üniversiteden beri birliktesiniz.
أنتم معا منذ الكلية

Üniversiteden beri.
منذ الكلية لم أمارس العزف

kolejden beri arkadaşlarla Iron City içeriz.
رفاقي و أنا ... هذا لدينا شرب، اه، من أي وقت مضى منذ الكلية.