"منذ بضعة أشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç ay önce
• kaç ay önce
• kaç aydır
• Aylar önce
• Birkaç ay önceki
• Sırf birkaç aydır
• birkaç ay oldu

Birkaç ay önce yayınladıkları bültende bir şeyi açıklamaya çok yaklaştıklarını yazmışlardı.
،نشرت تصريح صحفي منذ بضعة أشهر قالوا أنهم يقتربون من كشف الستار

Geçen seneki bypass ameliyatı Birkaç ay önce de yeni bir stent takıldı.
مجازة في العام الماضي، ثمّ طالب جديد منذ بضعة أشهر. ولا شيء ينجح.

- Sigaram yok. - Sorun değil, Birkaç ay önce bıraktım.
ـ ليس لديّ سجائر ـ لقد أقلعت عنها منذ بضعة أشهر

Bir kaç ay önce miras kaldı. Ama nesillerdir aileme ait.
لقد ورثتها منذ بضعة أشهر ولكنها كانت لدى عائلتي لعدة أجيال

Ivan ve ben buraya Birkaç ay önce taşındık.
إيفان وأنا انتقلنا للعيش هنا منذ بضعة أشهر

Ölü adam Birkaç ay önce Konoha'ya marangoz olarak geldi.
الرجل الذي مات أتى إلى كونوها منذ بضعة أشهر وهو يعمل نجارا

Birkaç ay önce.
نجحوا منذ بضعة أشهر في التسلل إلى قيادة الائتلاف

Onunla Birkaç ay önce tanışmıştım. Yalnızca çekici olmakla kalmıyordu.
كنت قد التقيت بها منذ بضعة أشهر لم تكن جميلة فحسب

Danielle sağlık kulübünde çalışmayı Birkaç ay önce bırakmış.
دانييل توقفت عن العمل لدى النادي الصحي منذ بضعة أشهر

Diğer ikisi Birkaç ay önce ölmüş ama yara kenarlarına bakılırsa kafaları yeni kesilmiş.
أما الإثنين الآخرين يبدو أنهما قد ماتا منذ بضعة أشهر ولكن تظهر حواف القطع أنهما قد قطعا حديثاً

Babam Birkaç ay önce öldü. 24 Kasım'da.
أبي مات منذ بضعة أشهر الرابع والعشرين من تشرين الثاني

Birkaç ay önce Felicia hapishaneden arayıp beni görmesi gerektiğini söyledi.
منذ بضعة أشهر فيليشا اتصلت بي من السجن وقالت انها تحتاج ان تراني

Birkaç ay önce okulun spor salonunda bir gece kilitli kaldılar diye birlikte olduklarını duymuştum.
في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر

Bilmediğin şey ise Denise Birkaç ay önce bir kızı gözyaşlarıyla bıraktı.
ما الذي لا تعرفينه , دينيس بأنه منذ بضعة أشهر

Birkaç ay önce başladım.
ليس الكثير مثلك، فقد بدأت منذ بضعة أشهر.

Müdür, Birkaç ay önce bizi bu davadan almıştı.
المدير أجبرنا على ترك القضية منذ بضعة أشهر

Şimdi düşününce daha kısacık Birkaç ay önce onu tutuklamaya çalışıyordun.
عجبًا وقد كنتِ تحاولين اعتقاله منذ بضعة أشهر.

Bir kaç ay önce buraya gizli kamera yerleştirmiştim.
أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

Bundan bir kaç ay önce, kendimi çok iyi hissetmiyordum ve her zaman bitkindim.
منذ بضعة أشهر مضت لم أكن أشعر أنني على مايرام.. وكنت متعبة طوال الوقت..

Evet, sonuçta daha bir kaç aydır çıkıyoruz. Sonrasını kim bilebilir ki?
أجل، فنحن نتواعد منذ بضعة أشهر ومن يعلم ما قد يحصل؟

Ve düşününce, hepsi... ..Aylar önce bana o içkiyi ısmarlamanla başladı.
وكل هذا بدأ عندما أشتريت لي مشروباً منذ بضعة أشهر خلت

Birkaç ay önceki San Diego dergisinin kapağındaydılar hani.
لقد كانوا على غلاف مجلة سان دييغو منذ بضعة أشهر

Sırf birkaç aydır çocukla yatıyorsun diye mi?
لما ؟ لأنّ تضاجعين الفتى منذ بضعة أشهر

Daha başlayalı birkaç ay oldu ama en favori tanrıçalardan biri olmuştu.
كانت هنا منذ بضعة أشهر فحسب، وأصبحت بالفعل إحدى فتياتنا الجاذبات الأكثر شعبيّة.