"منذ بضعة أعوام" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç yıl önce
• Yıllar önce

Oğlum, Chester Charles Smithers Birkaç yıl önce burada öldü.
ابني , تشيستر تشارليز سيمذرز مات هنا منذ بضعة أعوام

Bu nedenle, bu ikiz görevleri yerine getirmek için bundan Birkaç yıl önce Prakash Projesini başlattım.
إذن لكي نحقق هاتين المهمتين أطلقت منذ بضعة أعوام مشروع براكاش.

Şey, bunu Birkaç yıl önce kendim kavradım.
حسناً، فى هذه النقطة كانت لى بعض الفطنة منذ بضعة أعوام.

Birkaç yıl önce garip bir bahçe kazasında öldü.
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.

Karısı. Karısını Birkaç yıl önce bu sıralarda kaybetti.
زوجته, لقد فقدها منذ بضعة أعوام فى هذا الوقت

Burada, bilim bölümünde çalışıyordu. Birkaç yıl önce kayboldu.
عمل هنا في قسم العلماء، وقد فُقد منذ بضعة أعوام

Birkaç yıl önce eşimle Amerika'ya geldik.
منذ بضعة أعوام أنا و زوجتي جئنا إلى أمريكا.

Birkaç yıl önce evimin arkasındaki ormanda köpeğini bulmuştum.
لكنني متأكد أنك تتذكر بأنني منذ بضعة أعوام عثرت على كلبك، في الغابة، خلف منزلي

Ama hatırlarsın ki Birkaç yıl önce evimin arkasındaki ağaçlıkta köpeğini bulmuştum.
لكنني متأكد أنك تتذكر بأنني منذ بضعة أعوام عثرت على كلبك، في الغابة، خلف منزلي

Birkaç yıl önce, konserlerinden birine kulis kartı aldım.
منذ بضعة أعوام حصلت على تذكرة وراء الكواليس لأحدى حفلاتك.

Haklısın, çünkü bunu Birkaç yıl önce yapman gerekirdi.
طبعًا، لأن الوقت المناسب كان منذ بضعة أعوام.

Birkaç yıl önce onu nerdeyse kaybediyordum. O yüzden tüm zırhlarımı imha ettim.
منذ بضعة أعوام كدت أفقدها، لذا، حطمت كل بدلاتي.

Birkaç yıl önce İzlanda'dan geldi.
لقد أتت من أيسلندا منذ بضعة أعوام

Bundan Birkaç yıl önce, uçağımız bile yoktu.
منذ بضعة أعوام لم يكن لدينا حتى طائرات

Birkaç yıl önce ormandaydım ve birkaç kötü adamdan kaçıyordum.
منذ بضعة أعوام كنت بالغابة أهرب من بعض الأشرار...

Birkaç yıl önce emekli oldum.
لقد تقاعدت من هناك منذ بضعة أعوام.

Birkaç yıl önce Florida'da yaşarken bir gece telefonunu açmadı.
لقد كانت تعيش فى "فلوريدا" منذ بضعة أعوام وذات ليلة, لم تُجب على الهاتف

Birkaç yıl önce boşandım.
إني مطلّق منذ بضعة أعوام

- Yıllar önce bir kez oynadım, beceremem.
مرة واحدة منذ بضعة أعوام. لم أكن بارعًا.