"منذ رحيل" - Translation from Arabic to Turkish

• gittiğinden beri
• öldüğünden beri

Bana gelince, hamile kız arkadaşım gittiğinden beri ev arkadaşıma biraz daha fazla yapışır olmuştum.
وأنا منذ رحيل حبيبتي الحامل أصبحت متعلقاً بزميلتي في الغرفة

Sadece Wilke gittiğinden beri pek fazla müzik yapmadığını fark ettim.
لقد لاحظت فقط انه منذ رحيل ويلكي لم تصبح تلعب بالموسيقى كثيرا

Tamam, Axl gittiğinden beri fark ettin mi bilmiyorum, ama ben tamamen yeni bir insan olarak tekrar filizlendim.
حسنا.. منذ رحيل أكسل لا أعلم اذا كنت قد لاحظت أنني

Katie öldüğünden beri çok fazla konuşmadığımızı biliyorum. -Ama sana ihtiyacım var tatlım.
أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ رحيل كاتي ولكني أحتاجك الآن عزيزتي

Katie öldüğünden beri çok fazla konuşmadığımızı biliyorum. - Ama sana ihtiyacım var tatlım.
أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ رحيل كاتي ولكني أحتاجك الآن عزيزتي

Octavius gittiğinden beri, berbat bir huysuz olup çıktı.
. "أنها غريبة الأطوار منذ رحيل "أوكتفيان

Natalie gittiğinden beri mi?
هل بدأتَ تفكّر به منذ رحيل ناتالي؟

Baban gittiğinden beri yeniden yaşıyorum.
منذ رحيل والدك و أنا أحيا مجددًا

Frank gittiğinden beri işleri iyi götürüyorsun.
أنت تقومين بعمل جّد منذ رحيل فرانك".أساليب

Zavallı Beauty gittiğinden beri mahvoldular.
لقد أُحبطو منذ رحيل الفقير المرح

Simmons gittiğinden beri gizlenme üzerinde çalışıyor.
كان يعمل على اصلاح جهاز التخفي منذ رحيل "سيمونز"

Annesi gittiğinden beri tecavüz ettiğiniz kızınızı.
التى كُنت تقوم بإغتصابها منذ رحيل أمها

Annem gittiğinden beri huysuz davranıyorsun.
منذ رحيل والدتنا وأنت تتصرف بغرابة

Ördekler gittiğinden beri. Sanırım.
منذ رحيل البط على ما أظن

Annem Kyle gittiğinden beri tuhaf davranıyor, ben de onu davet ettim.
على أية حال، لقد كانت أمي مذعورة منذ رحيل (كايل)، لقد طلبت منه زيارتنا

şey.. seni Thomás gittiğinden beri hiç görmedim.
حسنا .. لم ارك منذ رحيل توم

Arkadaşın aradığında Orson gittiğinden beri, zor zamanlar geçirdiğini söylemişti.
عمّا تتحدثين؟ .. عندما اتصلت صديقتكِ قالت أنكِ كنتِ تمرين بوقت عصيب (منذ رحيل (أورسون

Lee gittiğinden beri tek yaptığım çalışmak ve bu bomboş eve gelmek.
.. (منذ رحيل (لي كلّ ما أفعله هو أن أعمل ثمّ أعود إلى منزل خالٍ

Bob Mitchum öldüğünden beri bundan bir şişe bile görmemiştim.
. (لم أرى زجاجة مثل هذه منذ رحيل (بوب ميتشوم

Sanırım kocam öldüğünden beri o kutu hiç açılmadı.
لا اظن ان هذا قد فتحه احد منذ رحيل زوجي

Baban öldüğünden beri işlerle ilgilenmek beni diri diri yiyor.
منذ رحيل والدك... الأعمال الورقية وحدها تأكلني حياً