| Demek istediğim, yılbaşından beri birşey yapmadık. | Open Subtitles | أعني , أنا لم أفعل أي شيء منذ عيد الميلاد المجيد |
| Üzgünüm ama yılbaşından beri benim açımdan hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | وأنا آسفة، لكن لا شيء تغير بالنسبة لي منذ عيد الميلاد |
| Size yardımcı olmayı isterdim... ama çocuğum beni yılbaşından beri sinir ediyor. | Open Subtitles | ...أود مساعدتك لكن لكن طفلي يزعجني منذ عيد الميلاد |
| Geçen Noelden beri gelmedim. | Open Subtitles | لم ات هنا منذ عيد الميلاد الماضى |
| -Adamı geçen Noel'den beri.. ...görmemiştim. | Open Subtitles | أنا مَا رَأيتُ هذا الرجلِ منذ عيد الميلاد الماضي، حقّ؟ |
| yılbaşından beri. | Open Subtitles | منذ عيد الميلاد |
| yılbaşından beri konuşmadık. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث منذ عيد الميلاد |
| - yılbaşından beri seni görmedim, Tom. | Open Subtitles | -لم أرك منذ عيد الميلاد . |
| Noelden beri Lizzy ile çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا أخرج مع ليزي منذ عيد الميلاد |
| Ralph'tan, geçen Noel'den beri bir haber alamadım. Ama önemi yok. | Open Subtitles | لم أسمع أي أخبار عن (رالف) منذ عيد الميلاد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 