"منذ مات" - Translation from Arabic to Turkish

• öldüğünden beri
• ölümünden beri

Owen öldüğünden beri onun her dediğine daima arka çıkıyorsun.
منذ مات أوين وجل ما تفعله هو الموافقة على كلامه

Kendimi Dan öldüğünden beri fazla duygusal hissediyorum.
فقد اصبحت عاطفية اكثر من اللزوم منذ مات دان

Ailem öldüğünden beri aile servetimiz nasıl söylesem, tükendi.
النقود,منذ مات والدى ثروة العائلة أصبحت مستنفذة

Kardeşim öldüğünden beri başkasının şarabını içmiyorum.
منذ مات أخي نذرت ألا أشرب إلا خمري الخاص

Albert'in ölümünden beri artık ne yazmak ne de diğer insanlar umurumda.
منذ مات (ألبرت) وأنا لا أهتم بالكتابة أو أهتم بالناس

Kobay farem öldüğünden beri pek bir şey hissedemez oldum.
لم أشعر بأي شيئ منذ مات خنزير غينيا الذي كنت أملكه

Perdicus öldüğünden beri görebildiğin bütün rüyaların ne olduğunu bana anlatmıştın.
أنتِ أخبرتِني أن كل أحلامكِ منذ مات (بيرديكاس) كانت عن ماذا؟

Babam öldüğünden beri, gerçek babam.
منذ مات ابي, ابي الحقيقي ...وانا لم انم والتلفاز مشتعل

Baban öldüğünden beri kimse buraya gelmedi.
منذ مات والدك ولم يأت احد الى هنا

Babam öldüğünden beri annem kimseyle çıkmadı.
أمّي لم تكن على أيّ موعد منذ مات أبّي

Kocanız öldüğünden beri evimden çıkmadınız.
-انت لم تتركى منزلى منذ مات زوجك

Jerry öldüğünden beri rolünden feragat ettin.
منذ مات جيري تخليت عن دورك.

- Kol öldüğünden beri burada uğraşıyorum.
إنّي هنا أدرس كل هذه الأغراض منذ مات (كول).

Kol öldüğünden beri burada bunlarla uğraşıyorum sen de sözde geri getirmek için yardım etmeye söz vermiştin.
إنّي هنا أدرس كلّ هذه الأغراض منذ مات (كول) وظننتك ستساعدينني لإعادته كما وعدتِ.

Perdicus öldüğünden beri bir kez bile rüya görmedim.
(لكنني لم أحلم منذ مات (بيرديكاس

Sen Jerry'nin ölümünden beri anne değilsin.
أنت لست الأم ليس منذ مات جيري