| Ee Ned, Ne zamandır evlisiniz peki? | Open Subtitles | لذا، نيد، مُنْذُ مَتَى منذ متي وانت متزوج ؟ |
| Ne zamandır bu iştesiniz? | Open Subtitles | منذ متي وانت تعمل في هذا الحقل؟ |
| Şu yapımcı dediğin adamı Ne zamandır tanıyorsun? Damien mi? Çok eski mazimiz var. | Open Subtitles | وهذا المنتج, منذ متي وانت تعرفه ؟ |
| Asılnda, Ne zamandır dışarıdasın? | Open Subtitles | في الواقع. منذ متي وانت بالخارج؟ |
| Ne zamandır sosyoloji okuyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت تقراً عن العلم الاجتماعي ؟ |
| - Ne zamandır buradasın? - Beş dakikadır. | Open Subtitles | منذ متي وانت هنا؟ |
| Ne zamandır bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت تفعل هذا? |
| Ne zamandır savaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت تقاتل في الحرب؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت تعلمين |
| Ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | منذ متي وانت تفعل ذلك؟ |
| Evlilik dışı ilişkiniz Ne zamandır devam ediyor? | Open Subtitles | منذ متي وانت علي علاقة معها؟ |
| - Ne zamandır Doktor'u umursar oldun sen? | Open Subtitles | منذ متي وانت تهتمي بالدكتور ؟ |
| - Ne zamandır onların sürtüğüsün? | Open Subtitles | منذ متي وانت عاهرتهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 