"منذ نحو" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar önce

Bir saat kadar önce, yanına 1-2 kız çıktı.
بعض الفتيات صعدن للعب معه منذ نحو ساعة. شكرا لك.

5 yıl kadar önce, belediyede evlendik.
تزوجتني منذ نحو خمس سنوات في قاعة المدينة

Yani ben bunun için bir ay kadar önce randevu aldım. Tüm cumartesi günümü bunun için yeniden düzenledim.
حجزت الموعد منذ نحو شهر أعدت ترتيب يوم سبتي بأكمله

Ayrı ajanslara çalışmışlar ama iki ay kadar önce serbest yazar olmuşlar.
كانوا يعملون لوكالات منفصلة و لكن بدأو يعملون لحسابهم الخاص منذ نحو شهرين.

38 dakika kadar önce.
أى منذ نحو 38 دقيقة

On yıl kadar önce, Vince ve ben Queens'te bir meyhanedeydik ve o seksi bir hatunla çakıştı.
منذ نحو 10 سنوات، أنا و(فينس) كنا نسهر في حانة في (الكوينز) ووقع على فتاة قنبلة،

Bir saat kadar önce, hastaneden telefon ettiler.
منذ نحو ساعة أتصلت المستشفى

Bunu beş saniye kadar önce söylemiştim zaten.
من السّبات ونتبيّن -قلتُ ذلك منذ نحو 5 ثوانٍ .

İki saat kadar önce.
منذ نحو الساعتين.