| Şuna imzalasana Bay bir gündür Temiz? | Open Subtitles | وقّع على هذه نيابة عني أيها السيد "النظيف منذ يوم واحد" |
| Sadece bir gündür kadınım ve fahişe oldum. | Open Subtitles | أنا إمرأة منذ يوم واحد , وأنا عاهرة |
| O bir gündür arkada çalışıyor ve şimdiden canıma okudu. | Open Subtitles | ... لقد عادت منذ يوم واحد وهي ما زالت تدير حياتي |
| -Ooo dostum, gideli bir gün oldu ve şimdiden yeni birisiyle. | Open Subtitles | يا رجل انتقلت منذ يوم واحد و تمكنت من الحصول على شاب |
| - Buraya geleli bir gün oldu. | Open Subtitles | كان هنا منذ يوم واحد فقط |
| - Eve geleli daha bir gün oldu. - Christie... | Open Subtitles | لقد عاد منذ يوم واحد - .. (كريستي) - |
| Daha bir gündür buradasın, şimdiden kısıtlama mı aldın? | Open Subtitles | أنت هنا منذ يوم واحد فقط وتمّ تقييدك؟ |
| bir gündür evliyiz, Vijay ve çoğunu bana yalan söylemekle geçirdin. | Open Subtitles | إننا متزوجين منذ يوم واحد, (فيجي), و قد كذبت في معظمه (تارا), إني مرتعب فحسب |
| bir gündür dışarıdasın. | Open Subtitles | لقد خرجتي منذ يوم واحد. |
| O kadın bir gündür burada. | Open Subtitles | -تلك المرأة هنا منذ يوم واحد . |
| bir gündür. | Open Subtitles | منذ يوم واحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 