"منضدتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • masana
        
    • Masanız
        
    • masanda
        
    • masanın
        
    • masanızı
        
    • Masan
        
    • masanızda
        
    Michel, sen yetişkin bir adamsın. Şimdi masana dön ve öyle davran. Open Subtitles ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج
    Postalımı masana koydum. Open Subtitles انظر لهذا وجدت حذائى فوق منضدتك
    Masanız birkaç dakika içinde hazır olacak. Open Subtitles اسمع منضدتك ستكون جاهزة خلال دقائق
    İşte Masanız' Open Subtitles شكراً لكِ، و هذه هى منضدتك.
    İşte numaralar. Kopyalar masanda. Bana ihtiyacın var mı? Open Subtitles هذه هي الأرقام والنسخ على منضدتك ، هل تحتاجني ؟
    Onu buraya, masanın üstüne koyuyorum, çünkü fortlandığından beri hiçbirimiz sana dokunmak istemiyor. Open Subtitles سوف أضعها على منضدتك. لا أحد منا يريد لمسك منذ أن أطلق عليك الريح.
    Size masanızı göstereyim Open Subtitles دعيني أريكِ منضدتك
    - Postalımı neden masana koydum? Open Subtitles لماذا اجد حذائى فوق منضدتك ؟
    - Serseri, masana çeki düzen ver. - Peki. Open Subtitles أيها الوغد رتب منضدتك - نعم -
    masana dön. Open Subtitles عد إلى منضدتك
    Masanız hazır. Open Subtitles خذ منضدتك التي تنتظرك
    - Biraz cilalamalıyım. - Masanız hazır. Open Subtitles أكسبه بعض اللمعان - منضدتك جاهزه -
    Bunlar Masanız için. Open Subtitles -هذا من أجل منضدتك
    Hepsi raporumda yer alıyor ve yarın sabah ilk iş masanda olacağından emin olabilirsin. Open Subtitles كل هذا في تقريري الذي سأحرص علي أن يكون علي منضدتك
    Evindeki çalışma masanda, Scully'i ile ilgili bir bilgi olduğunu düşünüyorlar. Open Subtitles يعتقدون بأنّك عندك معلومات حول سكولي... أن يظلّ في منضدتك في شقّتك.
    Senin için yeni bir listem var. masanda. Open Subtitles هناك قائمة جديدة أمامك على منضدتك
    - Didi bunu masanın altında saklı bulmuş. Open Subtitles مخبأه الصورة هذه وجدت ديدي منضدتك تحت
    masanın üzerinde gördüğün kağıt tomarı yeni kontratın. Open Subtitles تلك الكومة من الصحف على منضدتك عقد.
    masanın en üst çekmecesinde. Open Subtitles الجرار العلوي في منضدتك
    En iyi masanızı istiyorum! Open Subtitles منضدتك الأفضل
    Size masanızı göstereyim. Open Subtitles سأريك منضدتك
    - Senin Masan nasıl? Open Subtitles ماذا عن منضدتك ؟
    Bu akşam yemekli vagonda masanızda bir adam varmış. Open Subtitles كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more