| İyi görünüyorsun! | Open Subtitles | هذا سئ يارجل , يبدو منظرك جميل الان خذ هذا الراديو |
| Dediklerinden hiçbir şey anlamadım ama berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | عجبا,لا اعرف ما الذي يعنيه اي من ذلك لكن يبدو منظرك مزريا |
| Gary, iyi görünüyorsun. - Hey? - İyi. | Open Subtitles | انا لا اعلم ولكنك منظرك جيد كذلك , اوكى |
| Üzerindeki ışıltılı şey ile mükemmel görünüyorsun. | Open Subtitles | منظرك مرعب بهذا اللون الذي يغطي جسدك |
| Dürüst ol. Bilirsin işte, kendin gibi görünüyordun. | Open Subtitles | انت كان منظرك زي منت عارف شكلك انت |
| Bıyıksız çok aptal görünüyorsun, eski dostum. | Open Subtitles | منظرك سخيف بدون شارب. |
| Açıkçası kötü görünüyorsun. | Open Subtitles | بصراحة ,منظرك غير محترم |
| Berbat görünüyorsun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لكن منظرك مُزري شكرا |
| Eh, sen de oldukça farklı görünüyorsun. | Open Subtitles | لقد غيرت منظرك للاجمل |
| Ray, berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | راي منظرك يبدو رهيباً |
| -İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تمام انت منظرك جيد هاه |
| Hey Rick, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | يا، ريك , منظرك ' جيد. |
| Berbat görünüyorsun diyorum. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أنك منظرك مُزرٍ |
| David lütfen, berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | أرجوك منظرك مقرف |
| Sen bu şekilde çok seksi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنتى منظرك مثير جدا فى رداء السباحة... |
| - Harika görünüyorsun, Buck. - Yani şuralarında... | Open Subtitles | منظرك رائع باك , تبدو رائعا |
| Bok gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | منظرك يبدو أحمقاً |
| - Gandhi'den daha kötü görünüyorsun. - Evet. Hastalarına benziyorsun. | Open Subtitles | يبدو منظرك اسوء من (غاندي)(جاك) تبدو كأحد مرضاك |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | منظرك يبدو رائعا |
| İyi görünüyordun. | Open Subtitles | منظرك كان ممتاز |
| Buzun üzerinde Bambi gibi serpilmiştin ve bir o kadar da tapılası görünüyordun. | Open Subtitles | لقد وقعت على الجليد (مثل (بامبي وكان منظرك رائعا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 