"منعها" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmaya
• durduramaz
• engellemeye
• durduramadım
• engel
• durdurmayı
• durduramazsın
• engelleyebilir

Eğer bunu yaptığını bilseydim durdurmaya çalışırdım.
لو كنتُ أعلم قيامها بذلك لحاولت منعها من فعل ذلك

Sana söylemesin diye durdurmaya çalıştım ama olanları gördün yani.
لقد حاولت منعها من اخبارك لكنك رأيت ماحدث

Kanamasını durdurmaya çalışıyordum ama çocuğa sarılmaya devam etti.
وكنت أحاول منعها عن النزيف لكنها كانت متمسكة به

seni bekleyen sürprizi Buckingham'ın bile durduramaz.
ولكن مفاجأة تنتظرك حتى باكنغهام لا يستطيع منعها

Çocuk doğduğundan beri, babası onun bu güçleri kullanmasını engellemeye çalıştı.
منذ أن ولدت الطفلة, حاول والدها منعها من إستخدام تلك القوة

Sizi görmek isteyen biri var. durduramadım, üzgünüm.
شخص ما لرؤيتك، آسف , لم أتمكن من منعها.

Glory'i öldürmek zorunda değiliz. Töreni yapmasına engel olalım yeter.
ليس علينا أن نقتلها علينا فقط منعها من أداء الطقوس

Onu durdurmayı düşünüyorsunuz, değil mi?
أنتما تفكران في منعها , صحيح ؟

Düşüşünü durduramazsın ancak yana doğru manevra yapabilirsin!
لا يمكننا منعها من الغرق لكن يمكن المناورة بشكل أفقي

Amanda'yı tekrar ara, bakalım gitmeden engelleyebilir miyiz.
اتصل على هاتف أماندا الخلوي مرة أخرى انظر إذا كان باستطاعتنا منعها بالوقت المناسب

Pardon efendim. durdurmaya çalıştım, çok kıvrak.
أنا آسف سيّدي، لقد حاولت منعها لكنها دخلت إلى هنا بسرعة.

Onu durdurmaya çalıştım ama elinde silah vardı.
حاولت منعها ولكن كان لديها بندقية

Herkes durdurmaya çalışır ama kimse başaramaz.
الجميع يحاول منعها و لكنهم لا يستطيعون

Biz bu tür şeyleri durdurmaya çalışıyoruz.
هذا هو نوع الأشياء التي نحاول منعها.

Onu durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.
أردتكِ أن تعرفي بأنني محاولت منعها

Ailemizi ya da 911'i aramadan önce durdurmaya çalıştım.
حاولت منعها قبل أن تدعو والدّي أو 911

Biz, çılgınca şeyler eğlenceli yapıyor onu durduramaz.
هيا. لا يمكننا منعها من الإستمتاع و الأشياء ألجنونية

Vernon fotoğrafları bastırmaması için onu durduramaz.
فيرنون لا يمكنه منعها من نشر الصور.

Kendini yaralamasını engellemeye ve yemek yemesini sağlamaya çalışıyordu.
لقد حاول بالفعل منعها من إيذاء نفسها وحثها على تناول الطعام

Evliliğimin yarısını intihar etmesini engellemeye çalışarak geçirdim.
لقد قضيت نصف فترة زواجي بمراقبة منعها من الإنتحار

Onu durduramadım.
لم أستطع منعها.

Dünya korkunç bir hal alabiliyor ve buna engel olamayacak kadar güçsüzleşebiliyorsun.
يمكن للعالم أن يكون مرعباً وأشياء سيئة تحدث وتكونين عاجزة عن منعها

Hissedebiliyorum. Kim onları durdurmayı deneyecek?
-{\cH2BCCDF\3cH451C00}و ثمّة مَنْ يحاولون منعها

- Onu durduramazsın.
-لا يمكنك منعها