"منفصله" - Translation from Arabic to Turkish

• ayrı

Bunlar ayrı ayrı seçenekler mi yoksa karın striptiz kulübünde mi kalıyor?
هل تلك خيارات منفصله ؟ أو زوجتك تعيش في نادي التعري ؟

Şey, pek çok kral ve kraliçe ayrı yatak odalarına sahip.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله انت كنت كذلك

Bağımsız lifler iki elin parmak uçlarından çıkıyor ve birleşerek iki ayrı kol oluşturuyor.
تنساب شعيرات منفصله وتنتشر من أطراف أصابع كلا اليدين ويتحدوا لتشكيل جدولين منفصلين

Çünkü babam mutsuz, annemle ayrı yataklarda yatıyorlar.
. لأنه غير سعيد . و هذا تسبب بكونهم ينامون بآسره منفصله

Beraber yaşıyorlar ama ayrı odalarda, buna inanabiliyor musun?
هم سيعيشون سويه لكن فى غرف منفصله هل تصدقى ؟

Ve aileler ayrı kıtalarda yaşamazlar.
وليس من المفترض ان الاسر آن تعيش فى قارات منفصله.

Lisedeyken, okul gezisinde, Ryota dişlerini gıcırdatıp öyle çok ses çıkarmış ki onu ayrı bir odaya yatırmışlar.
خلال رحلة الثانويه ,ريوتا أصدر الكثير من الضوضاء , بضغطه على أسنانه اضطره لينام في غرفة منفصله

Uyku hapları ayrı yatak odaları.
حبوب منومه, غرف نوم منفصله بماذا يوحي لك ذلك؟

Çünkü Rita, ...bunların sonsuza kadar ayrı ve kontrollü olmasını istiyordu...
تريد أن تكون , يجب أن تكون منفصله أو المسيطره

3 farklı kıtada, sınanmamış bir komuta ve kontrol ekibi tarafından yürütülecek 6 ayrı operasyondan bahsediyoruz.
ستة فرق عمليات خاصه منفصله موزعه فى ثلاث قارات مختلفه امرُ غير مضبوط مع فريق تحكم، وفى وقت زمنى قصير

ayrı oda, ayrı banyo, soru yok.
غرف نوم منفصلة، وحمامات منفصله, ولا اسئله

Jeanne'nin birlikte söz yazmamızı sevdiğini biliyorum ama anlaşmalarımız ayrı ve şu anda biraz zamana ihtiyacım var.
لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط

Ve fazladan iki ayrı analit akış kullandım, Dick.
اوه,و و أنا أستخدم تيارات تحليل منفصله من أجل التكرار أيها الأحمق

Kısa süre sonra ayrı yataklarda uyuyor olacaksınız.
لكى تتمكنوا من النوم فى اسره منفصله فى اقل وقت

Söz veriyorum, öldüğünde, şahsen ben, organların çıkarılıp... ..herbiri ayrı ayrı mücevherden kavanozlara konurken orda olacağım.
سأهتم شخصياً أمر نزع أعضائك ووضعها في جرات منفصله مرصعه بالحلي

Eğer çok endişeleniyorsan, ...niçin onları ayrı bir odaya koymuyorsun?
إذا كنتِ قلقه جداً لماذا لا تضعينهم في غرف منفصله يوجد الكثير من الغرف هنا

ayrı koğuşlar yok. Aramızda duvarlar yok.
لا توجد حجرات منفصله ولا جدران لتفصل بيننا

Şu korkunç akşam yemeğinde, kızından ayrı olmak.
كونك منفصله ، عن أبنتك . هذا العشاء المريب

...şu korkunç akşam yemeğinde, kızınla ayrı düşmek... ..senin bakış açından görebilmekte başarısız oldum, niyetim aileyi bir araya getirmekti.
كونك منفصله ، عن أبنتك . هذا العشاء المريب أنا ركزت على أن أعيد . عائلتى معاً مجدداً

Yeğeni için ayrı bir en tutması gerektiğini söylediğimde beni dinlemediği için kendine kızgın sadece.
هو غاضب فحسب لأنه لم يستمع إلي عندما أخبرته بأن يستأجر شقة منفصله لإبن أخته