| Hank'in Senden gitmeni rica etmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | خاصة يا صديقي، سأطلب منه أن يطلب منك الرحيل |
| Şimdi Senden gitmeni rica ediyorum. Polis işi. | Open Subtitles | سأطلب منك الرحيل الآن، شؤون الشرطة |
| - Bu özel bir parti ahbap, Senden gitmeni isteyeceğim. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصة , سأطلب منك الرحيل |
| Her şeye rağmen Sizden gitmenizi isteyeceğim maalesef. | Open Subtitles | ، ومع ذلك أخشى أنه ينبغي علىّ أن أطلب منك الرحيل الآن |
| Sizden gitmenizi istemek zorundayım. | Open Subtitles | انا اسف لابد ان اطلب منك الرحيل |
| Bu yüzden, benim ortalığı toparlamam gerekiyor ve gitmeni istemek zorundayım. | Open Subtitles | أنا أتوقـّع قدوم أحدهم، لذا، يجب أن أقوم بالتنظيف وأطلب منك الرحيل |
| Affedersiniz, bayım, sizden ayrılmanızı istemek zorundayım. Bu otel yalnızca ücretini karşılayan misafirlerimiz içindir. | Open Subtitles | المعذرة, سيدي, سأطلب منك الرحيل, فهذا الفندق للمقيمين بالأجرة فقط |
| Senden gitmeni istemek zorundayım. | Open Subtitles | لذلك سأطلب منك الرحيل |
| - Ve korkarım ki Senden gitmeni istemem gerekecek. | Open Subtitles | -أخشى أنّه علي أن أطلب منك الرحيل |
| Yinede. Senden gitmeni istemek zorundayım. | Open Subtitles | لازلت اطلب منك الرحيل فورا |
| Senden gitmeni rica ediyorum. | Open Subtitles | أريد منك الرحيل |
| Senden gitmeni istemek zorunda kalırım. | Open Subtitles | سأطلب منك الرحيل. |
| - Senden gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أطلب منك الرحيل |
| Sizden gitmenizi isteyeceğim, lütfen. | Open Subtitles | مضطر أن أطلب منك الرحيل من فضلكم |
| Sizden gitmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | سيدي اريد ان أطلب منك الرحيل |
| Sizden gitmenizi rica etmek zorundayım. | Open Subtitles | علي ان اطلب منك الرحيل |
| Ajan Cameron Sizden gitmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | العميلة (كاميرون)، سأضطر لأن أطلب منك الرحيل |
| Ve inan bana Lucien, gitmeni istemek çok zor geliyor bana. | Open Subtitles | أنا حزين جدا بإن اطلب منك الرحيل |
| Burası suç mahalli, sizden ayrılmanızı talep ediyorum. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة لذا علي أن أطلب منك الرحيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 