| Derin, karanlık ve hepimizden daha kudretlidir. Acı ise, gece hırsızı gibidir. Sessiz, kalıcı ve haksızdır. | Open Subtitles | انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة |
| O hepimizden önde gelir - özellikle Yusuf'tan. | Open Subtitles | انه أفضل مننا جميعا خصوصا يوسف |
| Derin, karanlık ve hepimizden daha kudretlidir. | Open Subtitles | انة مظلم وعميق و اكبر مننا جميعا |
| - Size hepimizden kale-ısıtan küçük bir hediye. | Open Subtitles | - اليكي هديتنا الصغيره - هدية مننا جميعا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 