| Kiminle konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا نائبة رئيس الولايات المتحدة. مع من أتحدث ؟ |
| Sana bir soru sorayım. Şu anda Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | دعيني أطرح سؤالاَ مع من أتحدث هنا ؟ |
| Ben Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | ومع من أتحدث بالضبط؟ |
| Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | ماريسيلا غونزاليس كوتو " من أتحدث إليه ؟ " |
| Bana DC'de kiminle konuşacağımı söyle, ya da oraya gidip cehenneme çeviririm. | Open Subtitles | أخبرني إلى من أتحدث ؟ أم يجب عليّ القدوم إلى العاصمة ؟ وإثارة بعض المشاكل |
| Evet, herkes bana içini döküyor ama Ben kiminle konuşabilirim? | Open Subtitles | أجل، الجميع يخبرونني بكل شيء لكن، مع من أتحدث أنا؟ |
| Tamam. Özür dilerim. Kimle konuştuğumu unuttum. | Open Subtitles | آسف،نسيت مع من أتحدث |
| Bununla alakalı kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بخصوص هذا؟ |
| Katya'yı bulmuşlar. Kimden bahsettiğimi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدوا كاتيا تعلمين عن من أتحدث أليس كذلك ؟ |
| Önce bana teyze diyorsunuz ve sonra kiminle konuştuğumu mu soruyorsunuz? | Open Subtitles | أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟ |
| - Pardon. Kiminle konuşuyorum? - Benim. | Open Subtitles | المعذرة مع من أتحدث ؟ |
| Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | مع من أتحدث حاليا؟ |
| Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | , مع من أتحدث ؟ |
| Kiminle konuşuyorum. | Open Subtitles | أجل، مع من أتحدث ؟ |
| Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | مع من أتحدث هنا ؟ |
| Bu sahnede Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بالمشهد؟ |
| Peki ben Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | -إلى من أتحدث بالضبط ؟ |
| Merhaba, yayındasınız. Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | مرحباً ، أنت على الهواء مع من أتحدث ؟ |
| Önce Ara organizasyonu. Bu akşam Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | منظمة إتصل أولا,مع من أتحدث هذا المساء؟ |
| Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | مع من أتحدث الآن ؟ |
| Bana DC'de kiminle konuşacağımı söyle, ya da oraya gidip cehenneme çeviririm. | Open Subtitles | أخبرني إلى من أتحدث ؟ أم يجب عليّ القدوم إلى العاصمة ؟ وإثارة بعض المشاكل |
| Bu hastaneye bir miktar para bağışında bulunmak için kiminle konuşacağımı merak ediyordum ben de. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل من أتحدث إليه إذا أردت أن أتبرع ببعض المال الى هذا المستشفى؟ |
| Fakat ben, kiminle konuştuğumu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | و لكن اسمحي لي أن أعرف مع من أتحدث ؟ |
| Kimle konuştuğumu bir an için unuttum. | Open Subtitles | نسيت مع من أتحدث لدقيقة |
| Bununla alakalı kiminle konuşacağım? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بخصوص هذا؟ |
| Lütfen. Kimden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | بربك، أنت تعرف تماماً عن من أتحدث |
| kiminle konuştuğumu unutmuşum. Tabii ki böyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | لقد نسيتُ إلي من أتحدث بالطبع لم يحدث ذلك معكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 