| - Peki, Eğer siz bütün gün evden çıkmadıysanız; Gazeteyi eve kim getirdi? | Open Subtitles | لو كنت في المنزل طوال اليوم من أحضر الصحيفة ؟ |
| Affedersiniz, Bay Santini'ye dün gece brandisini kim getirdi? | Open Subtitles | هلا تخبريني من أحضر مشروب السيد ليلة الجريمة ؟ |
| O ihtiyar kadını buraya kim getirdi? Kim? | Open Subtitles | من أحضر تلك المرأة الى هنا؟ |
| Bir kaç rapor yazmaktan kurtulmak için iskeleti bize getiren kim? | Open Subtitles | من أحضر لنا البقايا البشرية فقط لكي يتخلص من الأعمال المكتبية؟ |
| Vay, kahveleri kim aldı? | Open Subtitles | انظرو من أحضر القهوة؟ |
| Çocuk Angie'i kimin getirdiğini bilmediği hakkında yemin billah ediyor. | Open Subtitles | لقد تمسك بأقوله أنه لا يعرف من أحضر , أنجى |
| Kediyi kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر القطة ؟ |
| - Karımı kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر زوجتى الى هنا؟ |
| Sana yüzüğü kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر لكِ الخاتم ؟ |
| - Vay, tatlıları kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر الشطائر؟ |
| Bu paketi kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر هذا الطرد؟ |
| O gece biraları kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر البيرة تلك الليلة؟ |
| Pekala, köpeği kim getirdi? | Open Subtitles | حسن، من أحضر الكلب؟ |
| Asıl soru, kardeşim Becchi'ye bu zehiri kim getirdi? | Open Subtitles | :السؤال المفروض طرحه يا أخي من أحضر السم لـ(بيكي)؟ |
| - İçkiyi kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر الشراب ؟ |
| - Bu videoyu sana kim getirdi? | Open Subtitles | من أحضر لك هذا الفيديو؟ |
| Evet, ama bu pis, şeytani alışkanlığı eve getiren bendim. | Open Subtitles | أجل ولكنّي أنا من أحضر هذه العادّة الشيطانيّة القذرة لمنزلكم |
| Şu karabiber değirmenini kim aldı? | Open Subtitles | من أحضر طاحنة الفلفل تلك ؟ |
| "İçkiyi senin getirdiğini söyleyen bu kağıdı imzalarsan, konu kapanır" dedi. | Open Subtitles | لقد قال "حسناً.لو أنك قد وقعت على هذه الورقة قائلاً أنك أنت من أحضر زجاجات الخمر.فذلك سوف يكون كل شئ" |
| - Bu sapanı Moinet getirmiş olabilir. - Elbette hayır. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون "مونيت" من أحضر المخذفة بالطبع لا |
| Ayahuska'yı da sen mi getirdin? | Open Subtitles | التي كنتُ أخبرك عنها صباحاً. هل أنت من أحضر "الآياهواسكا" أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 