| Brizia'dan sana kim bahsetti diye kaç kere sorduk? | Open Subtitles | لقد سألناك العديد من المرات من أخبرك عن بريزيا. |
| - Sanal terapiden sana kim bahsetti? | Open Subtitles | ـ من أخبرك عن علاج الواقع الافتراضي؟ |
| Sana Stardust Balo Salonu'ndan kim bahsetti, anne? | Open Subtitles | الطماطم؟ من أخبرك عن صالة الرقص (ستاردوست)؟ |
| İnsanların balımızı çaldığını kim söyledi sana? Bu yalnızca bir söylenti. | Open Subtitles | من أخبرك عن البشر الذين يأخذون عسلنا |
| Sana çirkin kızlardan bahseden kimdi? | Open Subtitles | من؟ من أخبرك عن الوصفة السرية، أليس أنا؟ |
| Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا؟ |
| Kral olmak için doğacak böyle bir çocuktan size kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا الطفل ... الذيولدملك |
| Sana oğlumdan kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن أبني؟ |
| Anlaşmamızdan sana kim bahsetti? | Open Subtitles | ـ من أخبرك عن ترتيباتنا؟ |
| - Sana paradan kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن النقود ؟ - من برأيك ؟ |
| Sana mahzenlerden kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن المخازن ؟ |
| Sana bu geceden kim bahsetti? | Open Subtitles | من أخبرك عن الليلة؟ |
| Yaralarımdan sana kim bahsetti? | Open Subtitles | - من أخبرك عن جرحي؟ |
| kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من أخبرك عن ذلك؟ |
| Peki, size bu tatlı kayalardan bahseden kimdi? | Open Subtitles | و من أخبرك عن الصخر الحلو ؟ |
| Gardiyanların grev yaptığını sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك عن أنسحاب الحراس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 