"من أخطر" - Translation from Arabic to Turkish

• en tehlikeli

Her neyse, dünyanın en tehlikeli yerlerinden birine doğru yolculuğa başlıyordum.
فوق كل ذلك، كنت حينها في طريقي إلى واحدة من أخطر الأماكن في العالم.

Mülakatında telsiz kullanımının alan istihbaratında en tehlikeli işlerden biri olduğu hakkında uyarılmıştı.
في تكليفاتها، جرى تحذيرها من أن العملية اللاسلكية هي من أخطر الأعمال إطلاقاً في مجال الاستخبارات.

Kalkış, yaptığımız en tehlikeli şey en korkutucu şey aynı zamanda.
الإقلاع هو من أخطر الأشياء التي نقوم بها، وهو أيضاً مثيراً جداً.

Birkaç önemli Ectacy ölümünün intikamı olabilirdi, ya da sadece, güneydoğunun en tehlikeli üç uyuşturucu kaçakçısından kurtuluyorlardı.
ربما قد يكون أنتقام لعديد من الجرائم التي ارتكبوها او أنهم فقط أرادوا التخلص من أخطر تجار المخدرات

Onları, şehrin en tehlikeli mahallelerinden birinde terk ettiniz.
أنت تركتهم في واحد من أخطر الاحياء في المدينة

10 dakika sonra ulaştılar. Ho-ho-ho! Dünya'nın en tehlikeli işlerinden biri...
وبعد 10 دقائق , وصلت المروحيات انها واحدة من أخطر الوظائف في العالم

Pesindeki adam dunyadaki en tehlikeli adamlardan biri.
من قاتل بالخارج انه واحد من أخطر الرجال في العالم.

Yani bir aslanın karşılaşabileceği en tehlikeli hayvanlar.
هي من أخطر الحيوانات التي قد يقابلها الأسد

"Neden?" diye sormak yapabileceğiniz en tehlikeli şeylerden biridir çünkü sizi belirsizliğe götürür.
السؤال "لماذا؟" هو واحد من أخطر الأشياء التي يمكنك القيام بها، نظراً لأنه يأخذك إلى الشك.

Ama bu keşiş gördüğüm en tehlikeli kılıç us...
لكن هذا الراهب واحد من أخطر المبارزين...

Bunlar dünyanın en tehlikeli yarışçıları.
وهؤلاء بعض من أخطر السائقين في العالم.

Ülkemizdeki en tehlikeli çetelerden biri.
إنهم من أخطر العصابات الموجودة بالبلاد

Yemen'deki en tehlikeli terörist gruplarından birinin içerisine sızmak için bu tek şansımız.
لواحد من أخطر الجماعات الإرهابية في " اليمن "

Evren'deki en tehlikeli yaratıklardan biri olabilir ama yine de...
على الأغلب هو واحد من أخطر المخلوقات في الكون لكنّي ما زلت...

Örneğin, en tehlikeli iş inşaat işçiliğidir.
فمثلاً، البناء من أخطر الوظائف الموجودة

Ben şiddet yanlısı bir adam değilim ama bu genç kadına ve küçük masum bir çocuğa zarar vermekle kalmadın ülkenin en tehlikeli şehirlerden birinin bir 911 çağrı merkezini devre dışı bıraktın.
والآن أنا لست رجلًا عنيفًا لكنك لم تكتفِ فقط بمحاولة قتل تلك الشابة الصغيرة وطفل بريء، بل أغلقت مركز طوارئ في واحدة من أخطر المدن في الدولة

Sen burada top getirme oynarken, dünyadaki en tehlikeli dört suçlu seni yakalamaya çalışıyor.
بينما تلعبين مع الكلب أربعة من أخطر المجرمين في العالم تطاردكي .

O da dünyadaki en tehlikeli adamlardan birisi.
وهو واحد من أخطر الرجال في العالم

Binbaşı Varnai'ın buranın Bağdat'taki en tehlikeli bölgelerden biri olduğunu söylediğini hatırlıyorsun değil mi?
أنت تذكرين أن الرائد (فارناي) أخبرنا أن هذه واحدة من أخطر الأماكن في (بغداد)؟

Rio De jenario nun en tehlikeli kırk adamı..burada.
40 من أخطر المجرمين من ( ريو دي جانيرو) , أربعين