"من أصدقائى" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşım

O gece birkaç arkadaşım orada takılıyormuş ve şarkı söyleyen birini duymuşlar.
مجموعة من أصدقائى كانوا هناك هذه الليلة، و يقولون أنهم سمعوا غناءً

Birkaç arkadaşım karnaval süresince iki haftalığına Roma'ya gidiyorlar.
العديد من أصدقائى سيذهبون إلى روما لمدةأسبوعينأثناءالكرنفال.

Her neyse, kalmanı isterdim ama bir bayan arkadaşım gelecek.
على أية حال كنت أود أن أدعوك لتبقى و لكن و لكنى دعوت امرأة من أصدقائى

Bak, birkaç arkadaşım bir parti için toplanacaklar.
, انظر , قلة من أصدقائى سيتقابلون معاً فى حفلة

Hiç bilemezsin. Bir çok arkadaşım girdi. Tepeye kadar yükseldiler.
لقد نجح العديد من أصدقائى فى ذلك المجال ووصلوا إلى القمة .

- Üç arkadaşım bana doğumgünü kartı yaptı.
ثلاث من أصدقائى صنعوا - لىّ بطاقات معايدة؟

arkadaşım olmanız için size para versem gerçekten dostum mu, yoksa hizmetçim mi olurdunuz?
... أدفع لكم لتكونوا أصدقائى أستكونان من أصدقائى ؟ أم من خدامى ؟

Size para verseydim arkadaşım mı olurdunuz?
... أدفع لكم لتكونوا أصدقائى أستكونان من أصدقائى ؟

İki arkadaşım olanları görmüş.
إثنان من أصدقائى شهدا الحادثة

- Ben ve iki arkadaşım.
أنا وإثنين من أصدقائى

Birçok arkadaşım bir örtbas olabileceğinden ya da Teksas Eyaleti'nin kamyonu kimin kullandığını inkar etmeye çalışacağından endişeli.
.. بعض من أصدقائى قلقون .. إنه ربما يكون هناك محاولة من ولاية (تكساس) بإنكار شخصية قائد الشاحنة