"من أعطاك" - Translation from Arabic to Turkish

• kim verdi
• kimden aldın
• kimden aldınız
• kimin

Evet, ama biz yine de sana bu numarayı kim verdi olayına odaklanalım.
أجل ، لكن من المهم أن نركز في قضية من أعطاك هذا الرقم

Oh, J. P, geçen ay kredili olarak füze rampalarını sana kim verdi?
جي بي، من أعطاك قاذفات الصواريخ الشهر الماضي بالدين؟

Bu Şerif'in resmi mühürü. -Bunu sana kim verdi?
. هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟

Sana bu bilgiyi kim verdi bilmiyorum ama o benim en büyük hayranım değildi.
لا أعرف من أعطاك المعلومات طالما كنت معجبي المفضـل

Adresi kimden aldın?
من أعطاك هذا العنوان ؟ لماذا ؟

Bu arada, bunu kimden aldınız?
بالمناسبة، من أعطاك هذا؟

- Bu soruları bana sorman için kim verdi?
برتني ، من أعطاك هذه الأسئلة لتطرحيها علي ؟

Duvarın içinden geçmenizi sağlayan teknolojiyi size kim verdi?
من أعطاك التقنية التي تسمح لك بعبور الجدران؟

Ama TARDIS'i aramıştın. O numarayı sana kim verdi?
وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟

- Hep senin yanındaydım. - Fotoğrafı kim verdi?
ـ كنت دائما على جانبك ـ من أعطاك الصورة؟

Görev temiz. - Fotoğrafı kim verdi?
ـ المهمة خلت من الشوائب ـ من أعطاك الصورة؟

Sana o vitrayı kim verdi?
من أعطاك هذه النافذة يا ديكون ؟

Bunu sana kim verdi, cüce?
من أعطاك ذلك، أيها القزم الصغير؟

Bana şunu söyle, çeki kim verdi sana?
أخبرني هذا؟ أخبرني من أعطاك الشيك؟

- Bunu sana kim verdi?
ـ من أعطاك هذا الظرف! ـ السيد أيزينهايم!

Sana 5. dereceden yetkiyi kim verdi?
من أعطاك التصريح من الفئة الخامسة ؟

Şu anda giydiğin kıyafetleri sana kim verdi?
من أعطاك هذه الملابس التي ترتديها ؟

Bu hakkı kim verdi sana lanet olası!
ولكن من أعطاك الحق, عليك اللعنة , سوف... .....

Talimatları kimden aldın?
من أعطاك التعليمات؟

Anahtarı kimden aldın?
من أعطاك المفتاح؟

Bunu kimden aldınız?
من أعطاك هذا ؟

Steroidi sana kimin sağladığını söyle bu ikimizin arasında kalsın.
لذا أخبرني من أعطاك المنشطات سوف يبقى سر بيني وبينك