| Yangın protokolünü durdurma yetkisini sana kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى الامر للتجاوز بروتوكلات الحماية؟ |
| Milyonluk o yüzü kim verdi sana? | Open Subtitles | من أعطى لكم أن قيمتها مليون دولار من الجمال؟ |
| Ruslara atom bombasını kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى الروس القنبلة النووية؟ |
| Yani bu Kira'ya Ölüm Defteri'ni veren Ryuk Ölüm Meleği Kralı'nı kandırıp ikinci bir tane daha mı aldı? | Open Subtitles | وريوك هو من أعطى كيرا مذكرة الموت حصل على كتابه الثاني بخداعه ملك آلهة الموت؟ |
| Ölümcül dozu kimin verdiğini asla ispatlayamayız. | Open Subtitles | لنّ نستطيع أبداً أنّ نثبت من أعطى الجرعة القاتلة |
| O süt çocuğuna numaranı kim vermiş? | Open Subtitles | من أعطى هذا اللعوب رقمك ؟ |
| Bu hastalara bu akşam ilaçlarını kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى هؤلاء المرضى دوائهم الليلة؟ |
| Rafael'e listeyi kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى رافائيل قائمة الأغراض؟ |
| - Alarmı kim verdi? - Ben. Mahkumlar kaçmış. | Open Subtitles | من أعطى الامر بتفعيل الإنذار- أنا,لقد هرب السجناء- |
| Olamaz, mikrofonu bunun eline kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى هذه السيدة المايكرفون ؟ |
| Sana Başkan'ın oğlunu öldürme emrini kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى الأمر لتقتل ابن الرئيس ؟ |
| Kim, bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | من .. ؟ من أعطى هذا لك ؟ |
| Yahudiler'e suyu kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى اليهود الماء؟ |
| Kemerimi köpeğe kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى حزامي للكلب؟ |
| - Kim? kim verdi sana bunu? - Ben iyiyim. | Open Subtitles | من , من أعطى هذه لكِ؟ |
| Mayını patlatma emrini kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟ |
| - Üstsüze silahı kim verdi? | Open Subtitles | - من أعطى الفتاة عارية الصدر مسدسا؟ |
| Perdenin arkasındakini, vur emrini veren adamı bulana kadar kaçsam bana yeter. | Open Subtitles | ما يكفي لإيجاد الرجُل المسؤول فحسب، من أعطى أمر القتل. |
| Bu planları teknoloji bakanına veren herkimse şüphesiz ki bir savaş çıkarma niyetinde değildi. | Open Subtitles | أيّاً كان من أعطى تلك الخطط إلى وزير العلوم فلم يكن يعني بها تعزيز فكرة الحرب |
| Keşke bilgiyi anneme kimin verdiğini bilseydim. | Open Subtitles | إلا إذا كنت أعرف من أعطى حقا أمي تلك المعلومات. |
| Bunları Hector Stokes'a kimin verdiğini bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نعرف من أعطى هذه ل(هيكتور ستوكس). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 