"من أى شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyden
• hiçbir şeyden

İlişkimizi tehlikeye attım ki benim için her şeyden önemliydi.
وعرضت علاقتنا للخطر والتى تعنى الى اكثر من أى شئ

Çıkardığınız işe, gördüğüm her şeyden daha fazla hayranım.
أنا معجبة بعملك أكث من أى شئ رأيته من قبل

Seni dünyadaki her şeyden iyi sevdiğimi kanıtlayacağım.
سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Yaptım. Seni her şeyden iyi sevdiğimi kanıtladım.
لقد فعلتها ، أثبتت اننى أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Farklı bir nesil gibiler. hiçbir şeyden korkmuyorlar.
الناس يبدو أنهم من فصيلة آخر إنهم لا يخافون من أى شئ

Seni dünyadaki her şeyden çok sevidiğimi bilmiyor musun?
ألا تعلمين إننى اُحبك أكثر من أى شئ فى العالم؟

Sevgili Anne ... bir çamaşırhanede gördüğüm her şeyden daha güzelsin.
عزيزتى آن انت أجمل من أى شئ رأيته فى المغسلة

Kardeşinin burada olmasını diliyorum. Bunu her şeyden çok istiyorum.
كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر

Onu dünyada gördüğüm ya da hayal ettiğim her şeyden fazla seviyordum.
إننى أحبتتها أكثر من أى شئ رأيته أو تخيلته على الارض

Bununla hayatımda yaptığım her şeyden daha fazla iftihar ediyorum.
انا فخور بهذا أكثر من أى شئ أخر قمت به فى حياتى

İnsan özelliklerine sahipler ama Dünya'da evrim geçirmiş her şeyden daha ileriler.
هم ليسوا بشريون لا , هم شبة البشر لكن بالتأكيد هم أكثر تقدماً من أى شئ يتطور على الأرض

Beyaz önlük giymek istiyorum. İnsanların bana doktor demelerini her şeyden çok istiyorum.
أريد المعطف الأبيض وأن ينادينى الناس أيتها الطبيبة أكثر من أى شئ

Hayatımda her şeyden çok onu korumak, kendiminkiyle ısıtmak istedim.
و أكثر من أى شئ فى حياتى رغبت فى الحفاظ عليه

Benim geldiğim yerde, biz yaşama her şeyden çok değer veririz.
فمن حيث أتينا ، نقدر الحياة أكثر من أى شئ

Affetme yeteneğin kalan hayatının kalitesini her şeyden daha iyi belirler.
تحدد قيمة المتبقى من حياتك أكثر من أى شئ أخر

Seni her şeyden daha çok seviyorum.
أحبك أكثر من أى شئ علي الأرض أو في السماء

Ama unutmayın, bu sizin bugün soracağınız her şeyden daha zor olacak.
لكن تذكروا ، هذا سيكون أصعب من أى شئ انتم يا رفاق سيتم سؤالكم عن اليوم

Bu dünyada her şeyden çok arzuladığın şey nedir?
ما الذى ترغبين به أكثر من أى شئ آخر فى هذه الحياة ؟

Adam böyle bir bere ile yolda yürürse, millet hiçbir şeyden korkmadığını anlar."
الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس يعرفون أنه ليس خائف من أى شئ

Seni kefaletle kurtaran bir babadan daha kötüsü olamazdı. Ne ilgisi var. Ben hiçbir şeyden kurtarılmak istemiyorum.
كان يمكنك ان تفعل ما هو أسوأ من أن تحصل على والد لكى يخرجك من السجن لا أريد من أحد ان يخرجنى من أى شئ

Şu anda hiçbir şeyden tam olarak emin değilim.
أنا لست متأكده تحديدا من أى شئ فى الوقت الحالى