Discover our services in

    "من أين أحضرت" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden buldun
        
    • nereden aldın
        
    • nerden buldun
        
    • nereden aldınız
        
    • - Nereden kaptın
        
    • nereden buldunuz
        
    O maytabı nereden buldun lan? Open Subtitles من أين أحضرت الألعاب النارية على أية حال؟
    Bunu nereden buldun? Open Subtitles " ســابــقا على " مــؤبــد من أين أحضرت هذا ؟
    Orası da 2000'de kapatılmış. Bu kitapları nereden aldın sen? Open Subtitles حكوميه وأغلقت عام 2000 من أين أحضرت هذه الكتب؟
    Sadece bir merminin atıldığını sanmıyorum dedim. Bu kahveyi nereden aldın, dostum? Open Subtitles قلتُ أنّي لا أعتقد أنّه كانت هناك رصاصة واحدة من أين أحضرت هذه القهوة يا رجل؟
    O kadar parayı nerden buldun? Open Subtitles من أين أحضرت كل هذا المال؟
    Afedersiniz, bunu nereden aldınız? Open Subtitles معذرة, من أين أحضرت هذا ؟
    Ah, harika. nereden buldun? Open Subtitles حمداً لله , من أين أحضرت هذه ؟
    Bu iğrenç karıyı da nereden buldun? Open Subtitles من أين أحضرت تلك الرائحه الكريهه؟
    nereden buldun bunu? Open Subtitles يا إلهي! "جامبو ترون"! من أين أحضرت ذلك؟
    Şu haline bak, Hazzard Dükü, nereden buldun bunu? Open Subtitles -أخرس يا رجل -أنظر إليك من أين أحضرت هذا ؟
    Diane, Maeve'nin kıyafetlerini nereden buldun? Open Subtitles دايان من أين أحضرت ملابس مايف؟
    Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun? Open Subtitles من أين أحضرت زي الديناصور ذلك؟
    Hırsızlıktan bahsetmişken, tasarımı nereden aldın? Open Subtitles بالحديث عن السرقة من أين أحضرت التصميم؟
    Brick, o şapkayı nereden aldın? Open Subtitles بريك , من أين أحضرت تلك القبعه . ؟
    - Dostum, içkini nereden aldın? Open Subtitles يا رفيق، من أين أحضرت هذا المشروب؟
    Bu fikri nereden aldın bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلمُ من أين أحضرت هذة الفكرة
    - Şampanyayı nereden aldın? Open Subtitles من أين أحضرت هذه الشمبانيا؟
    Parayı nerden buldun? Open Subtitles من أين أحضرت المال ؟
    Silahı nerden buldun? Open Subtitles من أين أحضرت البندقية؟
    O kâğıdı nereden aldınız? Open Subtitles من أين أحضرت تلك الورقة ؟
    - Nereden kaptın bunu, Martha Stewart ya da öyle bir şeyden mi? Open Subtitles من أين أحضرت هذا، من (مارثا ستوارت) أو ما شابه؟
    Bunları nereden buldunuz? Open Subtitles من أين أحضرت هؤلاء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more