| Şey bunu bilmek güzel ee Nerelisin, genç bayan? | Open Subtitles | حسناً, من الجيد معرفة ذلك إذاً, من أين أنتِ أيتها السيدة ؟ |
| Nerelisin Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| "Nerelisin? Kız kardeşin ne iş yapar? | Open Subtitles | من أين أنتِ, ما الذي تعمله أختك؟ |
| - Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتِ .. |
| Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | اذاً من أين أنتِ ، على أي حال ؟ |
| Nerelisin sen ya ? | Open Subtitles | من أين أنتِ, أيتها المستجدة ؟ *بيلفيدير* |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
| Neyse, Nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنتِ , على أي حال ؟ |
| - Aslen Nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنتِ أصلاً ؟ |
| Nerelisin, Ajan Nolan. | Open Subtitles | من أين أنتِ ، عميلة نولان ؟ |
| Benim adım Joe. Miamiliyim. Sen Nerelisin? | Open Subtitles | اُدعى (جوي) ، أنا من (ميامي) ، من أين أنتِ ؟ |
| Nerelisin, Kathy? | Open Subtitles | اذاً, من أين أنتِ على أي حال, (كاثي)؟ |
| Pekâlâ, Nerelisin, Donna? | Open Subtitles | حسناً، من أين أنتِ يا (دونا) ؟ |
| Nerelisin? Kimliğin yok mu? | Open Subtitles | "يتكلم كردي" من أين أنتِ ؟ |
| - Köken olarak Nerelisin? | Open Subtitles | - من أين أنتِ بالأصل؟ |
| Nerelisin, Johnnie? | Open Subtitles | من أين أنتِ " جوني"؟ |
| Nerelisin, Blanche? | Open Subtitles | من أين أنتِ (بلانش)؟ |
| - Peki Nereden geliyorsun bakalım? | Open Subtitles | - اذاً ، من أين أنتِ قادمة؟ |
| Sen Neredensin Rosemary? | Open Subtitles | على أي حال , من أين أنتِ , روزماري؟ |
| Bana "su" de, sana Nereli olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | قولى "و و ت ر" وسأخبرِك من أين أنتِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 