"من أين جاء هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu da nereden çıktı
• Bu nereden geldi
• Bu nereden çıktı
• Nereden geldi bu
• Bu nereden gelmiş
• da nereden çıktı şimdi
• Bunun nereden geldiğini

Bu da nereden çıktı?
من أين جاء هذا ؟

Bu nereden geldi?
من أين جاء هذا ؟

Vay canına. Bu nereden geldi böyle?
من أين جاء هذا الكلام؟

Bu nereden çıktı.
من أين جاء هذا الكلام؟

Nereden geldi bu?
من أين جاء هذا ؟

Bunun nereden geldiğini asla tahmine edemezsiniz.
أنت لن تستطيع أن تخمن من أين جاء هذا

- Bu nereden geldi?
من أين جاء هذا ؟ - ماذا ؟

Bunun nereden geldiğini bulmamız gerek.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاء هذا