"من أي مكان آخر" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada diğer yerlerden daha
        
    • her yerden
        
    • bir yerden arıyor
        
    • herhangi bir yerden daha
        
    • herhangi bir yerinden daha
        
    Bence burada Gaffney'de en azından ben burada diğer yerlerden daha çok hissediyorum. Open Subtitles (أعتقد أكثر في (غافني على الأقل أشعر بذلك في (غافني) أكثر من أي مكان آخر
    Bence burada Gaffney'de en azından ben burada diğer yerlerden daha çok hissediyorum. Open Subtitles (أعتقد أكثر في (غافني على الأقل أشعر بذلك في (غافني) أكثر من أي مكان آخر
    Ülkedeki her yerden daha çok hayalet kasaba var burada. Open Subtitles إنها أكثر المدن أشباحاً من أي مكان آخر في البلاد.
    Herhangi bir yerden arıyor gibi olur zannettim. Open Subtitles اعتقدت أنه سيبدو كاتصال من أي مكان آخر
    herhangi bir yerden daha çok orada yürümeyi seviyor. Open Subtitles يبدو أنها تحب المشي هناك أكثر من أي مكان آخر.
    Burada dünyanın herhangi bir yerinden daha güvendesin. Open Subtitles كنت أكثر أمانا هنا من أي مكان آخر على وجه الأرض.
    Doğru söylüyor. Orada diğer her yerden daha güvende olur. Open Subtitles إنها على صواب , إنها بأمان أكثر من أي مكان آخر
    Hayır, sadece Berlin'e girmesini engelle yeter. İşini her yerden yapabilir. Open Subtitles لا، امنعه فحسب من المجيء إلى (برلين) يمكنه القيام بعمله من أي مكان آخر
    Bak, söylemeye çalıştığım eğer Clothes Over Bros'u Tree Hill'den yönetiyorsan her yerden yönetebilirsin. Open Subtitles أصغِ، كل ما أقولهُ هو: إذا أمكنكِ إدارة (كلوز أوفر بروس) من (تري هيل)... فيمكنكِ إدارتها من أي مكان آخر.
    Herhangi bir yerden arıyor gibi olur zannettim. Open Subtitles اعتقدت أنه سيبدو كاتصال من أي مكان آخر
    Kuzey Kutup Bölgesi dünyadaki herhangi bir yerden daha hızlı ısındığı için permafrost çözülüyor ve dondurucunun fişini çektiğinizde olduğu gibi içerdiği maddeler çürüyor. Open Subtitles و لأن الأنحاء القطبية تسخُن أسرع من أي مكان آخر على الأرض, فإن الأراضي المُتجمدة تذوب,
    Gerçek şu ki, Vegadaki herhangi bir yerden daha çok burada seninle güvendeyim. Open Subtitles لا يهم. الحقيقة هي، أنا ربما أكثر أمنا معك من أي مكان آخر في فيغا.
    Burada, neredeyse dünyanın herhangi bir yerinden daha fazla yaşam var. Open Subtitles هنا ، توجد احياء أكثر من أي مكان آخر على وجه الأرض.
    Arabistan'ın herhangi bir yerinden daha fazla vahşi yaşam alanı sağlıyor. Open Subtitles مما يجعلها موطنا لأكثر الحيوانات البرية من أي مكان آخر في الجزيرة العربية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more