| Seni kim gönderdi? — oturun, lütfen. | Open Subtitles | أنت لا تقول الحقيقة من ارسلك لهنا؟ |
| Evet Seni kim gönderdi bakalım? | Open Subtitles | نعم ؟ ؟ من ارسلك ؟ |
| - Seni kim gönderdi? - Bayan Barry. | Open Subtitles | من ارسلك الى هنا - المعلمة باري - |
| Harika görünüyorsunuz! Sizi kim gönderdi? | Open Subtitles | انت تبدو مرح من ارسلك |
| Sizi kim gönderdi? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Buraya Seni kim yolladı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من ارسلك الى هنا |
| Sizi kim yolladı? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Kim gönderdi seni? Hera mı? Evet. | Open Subtitles | الالهة دائماً تقرر لك ما تفعلينه، والان من ارسلك منهم؟ |
| Ben anlamam ama Seni kimin gönderdiğini söylemeni öneririm. | Open Subtitles | انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟ |
| Seni kim gönderdi söyle! | Open Subtitles | من ارسلك اخبرني |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من انت ؟ ! من ارسلك ؟ |
| - Kim olduğumu biliyorsun! - Yani, Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | -كلا اعني من ارسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من ارسلك |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Seni kim gönderdi? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Sizi kim gönderdi, ha? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ ؟ |
| Seni kim yolladı? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Sizi kim yolladı? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Kim gönderdi seni? | Open Subtitles | من ارسلك ... قل ؟ |
| Seni kimin gönderdiğini biliyorum! Hadi, itiraf et! | Open Subtitles | اعرف من ارسلك أعترف هيا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 