"من اكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kim olduğumu
        
    • kimim ben
        
    • Kim olduğumun
        
    • böyle olduğum
        
    Eğer benim Kim olduğumu Crow'a söyleseydin belki de daha iyi olurdu diye düşünüyorsun. Open Subtitles ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون
    Kimse benim Kim olduğumu bilmiyor, bu yüzden gelmek istedim. Open Subtitles لا احد هنا يعلم من اكون واريدها ان تبقى بهذا الشكل
    Benim Kim olduğumu biliyor musun? Open Subtitles وانت قمت بسلبهم أتعلم من اكون ؟ أتعلم من اكون ؟
    En sonunda Kim olduğumu anladım ben senin bakmak zorunda olduğun kişiyim. Ben Incrediboy'um. Open Subtitles واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي
    Söylesene, eğer bir barmen değilsem kimim ben? Open Subtitles . اخبرني , ان كنت لست بساقية . إذاً , اخبرني من اكون بحق الجحيم
    Sonunda Kim olduğumu anladım, koruman altındaki İnanılmaz Çocuk'um. Open Subtitles واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي
    Sorun yok, Kim olduğumu bilmiyor. Open Subtitles لا تقلق , ليس لديها أدنى فكرة عن من اكون تكلمتى معها ؟
    Diyorsun ki, Kim olduğumu keşfedebilmem için... bir milyon karşılığında başka bir adamla yatıp yatamayacağımı anlamam gerek, öyle mi? Open Subtitles من اكون , أحتاج أن أكتشف إذا كنت قادرة أن أضاجع شخصاً من أجل مليون دولار
    Herkese havamı atar ve Kim olduğumu öğrenmelerini sağlardım. Open Subtitles لكنت سأقوم بأعمال مذهلة أدع الجميع يعرفون من اكون
    Sofia, artık Kim olduğumu bildiğine göre beni ben olduğum için sevebilirsin, değil mi? Open Subtitles صوفيا , الان تعلمين من اكون يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه ؟
    Sadece Kim olduğumu biliyor mu diye merak etmiştim. Open Subtitles لكني تساءلت دائماً ما اذا كان يعرف من اكون
    Kim olduğumu ve nereden geldiğimi merak ediyordu. Open Subtitles هو فالحقيقه كان حول من اكون ، ومن اين انا.
    Kim olduğumu asla bulamayacağım. Demeye çalıştığın şey bu mu? Open Subtitles لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟
    - Kim olduğumu biliyorum. - Ne demek şimdi bu? Open Subtitles أعلم من اكون - وماذا تعني بكلامك اللعين هذا -
    Bu mahallede yaşadığını söyledi ama benim Kim olduğumu bilmiyor. Open Subtitles يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون
    Ona biraz para verip veda ettim ama sanırım Kim olduğumu anladı. Open Subtitles واعطيته بعض المال وودعته ولكن اظن انه عرف من اكون
    Eğer birine Kim olduğumu söylerseniz, endişelenmezi gereken bir Capone daha olur. Open Subtitles واذا اخبرتم اي احد من اكون سيكون لديكم اكثر من كابون لتقلقوا بشانه
    Kim olduğumu veya nereden geldiğimi merak etmiyor musun? Open Subtitles الست مهتمة من اكون ؟ و من اين اتيت؟
    kimim ben? Open Subtitles حول من اكون أنا؟
    Neden böyle olduğum konusunda hiçbir fikrin yok. Open Subtitles وليس لديك فكره عني او من اكون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more