"من الأسماك" - Translation from Arabic to Turkish

• balık
• balıklar
• nevalenin
• balıklardan çok

Burada 1400'den fazla balık türü ve tüm deniz türlerinin dörtte biri yaşar.
قلب منطقة عنية بالتنوع الطبقي يعيش هنا أكثر من 1400 نوع من الأسماك

Yenilebilecek balık türlerinin yüzde 29'u, yüzde 90 oranında azalmış durumda.
تــسع وعشرون بـالمـئة من الأسماك الصالحة للأكل تـراجعت بحوالي تــسعون بالمـئة

Gerçi buralarda tek bir tane bile balık avlamaya değecek yer yok.
على الرغم أنّه لايوجد مايستحق من الأسماك . بأي مكانٍ بالقرب منها

Etrafta daha çok beslenen balık olduğunda balıklar daha uzun süre kaldılar daha çok yosun yediler.
وبقيت الأسماك لفترة أطول وأكلت المزيد من الطحالب عندما كانت محاطة بالمزيد من الأسماك التغذية.

Her zaman soğuk nevalenin teki olmuştur, evet.
انها كانت دائما نوعا من الأسماك الباردة، نعم

Bence bu kural balıklardan çok, babam içindi.
-أعتقد أن الأمر كان متعلق بأبانا أكثر من الأسماك

Suya girdiğinizde çok fazla balık var.
وعندما تغطس في الماء هناك الكثير من الأسماك.

İleri düzey su altı radarı kullanarak oradaki balık ve diğer hayvanların sayısını anlayacağız.
سنستعمل أجهزة سونار متقدمة لنعرف كم من الأسماك والحيوانات تتواجد هناك.

Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.
قارب أكبر يعني المزيد من الأسماك التي سيتم اصطيادها وجلبها.

Işık, su yüzeyinin altına nüfuz etmez, bu yüzden balinalar ve yunuslar gibi okyanus yaratıkları, ve hatta 800 balık türü ses ile iletişim kurarlar.
لايخترق الضوء تحت سطح الماء، و لذا فإن مخلوقات المحيط كالحيتان و الدلافين و حتى 800 نوع من الأسماك تتواصل صوتياً.

Çünkü 1300 farklı balık örneğini test ettik ve bunların üçte birinin damgalı olmadığını gördük.
لأننا اختبرنا 1300 عينة مختلفة من الأسماك وكان هناك حوالي الثلث منها لم تكن تلك التي كان من المفترض أن تكون.

Ve aslında, vahşi yaşamda, aynı stratejiyi uygulayan belli balık türleri var.
وفي الواقع، وفي الطبيعة، هناك أنواع معينة من الأسماك التي تتبع هذه الاستراتيجية نفسها.

Markete 1 libre (0,45 kg) karides getirebilmek için 5, 10, 15 libre yabani balık düzenli olarak öldürülüyor.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

Öte yandan, hâlihazırda yetiştirilen 500 çeşit balık var.
في المقابل يوجد 500 نوع من الأسماك يجري استزراعها حالياً.

Aslında okyanuslar yılda insan başına 20 kg balık sağlıyor.
وفي الواقع، توفر المحيطات ما يصل إلى 20 كيلو من الأسماك لكل إنسان سنويًا.

Bu fotoğraf 90 metrede çekildi, yeni balık türleri yakalarken. Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.
هذه الصورة تم التقاطها على عمق 300 قدم، تحتوي أنواعاً جديدة من الأسماك. لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت.

Deniz lâleleri, süngerler, siyah mercanlar -- biraz daha balık.
هناك الإسفنج والمرجان الأسود، وأنواع أكثر من الأسماك.

Son olarak, yaklaşık 1 milyar sene sonra, diğerlerinden daha meraklı bazı balıklar, karaya tırmandılar ve ilk amfibiyumlar oldular
...... و أخيراً ، بعد حوالي مليار سنة زحف نوع من الأسماك ، وكان طموحاً بشكل أكبر عن بقية المخلوقات

Eh, denizde başka balıklar da var.
إذن، هناك الكثير من الأسماك الأخرى في البحر

Bence soğuk nevalenin tekisin.
أعني، شخصيا، أجد لك شيئا من الأسماك الباردة، ولكن...

Denizdeki biyonumilesansların çoğu mavi ya da yeşilimsi mavidir ama yırtıcı balıklardan çok azı kırmızı ışık üretir.
اغلب (الاضاءه الحيوية) الناتجة من حيوانات الأعماق ذات لون ازرق,أو أزرق مائل للاخضرار ..لكن القليل من الأسماك المفترسة