"من الأعلى للأسفل" - Translation from Arabic to Turkish

• baştan aşağı
• tepeden tırnağa
• baştan aşağıya
• Yukarıdan aşağıya

baştan aşağı ben Alan, sadece biliyorsun, şurdan şurası hariç.
-أنا، إنها أنا، من الأعلى للأسفل عدا من هنا إلى هنا

O depoyu baştan aşağı arayacağız.
سنُفتش ذاك المُستودع من الأعلى للأسفل..

- Evet, baştan aşağı.
- أجل، من الأعلى للأسفل -

Sığınak tepeden tırnağa koruma ve mühürlerle dolu.
ما أقصد أن المكان محمي و محصن من الأعلى للأسفل.

İngiltere tepeden tırnağa kokuşmaya başladı.
. إنجلترا تتعفن من الأعلى للأسفل

Odaya güzel bir kız girer, herkesin gözü onun üzerindedir baştan aşağıya onu süzerler kiminle düzüşüyor diye merak ederler.
فتاة جديدة وجميلة, تسير نحو غرفةً .. جميعهمتلتفرؤوسهم. ينظرون إليها من الأعلى للأسفل, يتساءلون.

Her ikisinin de dezavantajı herhangi bir mesafede görme alanını kaybetmenizdir çünkü bu şekilde Yukarıdan aşağıya doğru bölünüyor.
الجانب السلبي لكلا البؤرتين أنك تفقد مجال الرؤية عند مسافة معينة، لأنه ينقسم من الأعلى للأسفل مثل الصورة.

Bu evi tepeden tırnağa kadar temizleyin.
نظفوا هذا المكان من الأعلى للأسفل.

- tepeden tırnağa.
من الأعلى للأسفل.

- tepeden tırnağa kadar. Değil mi, Stevie?
(سيلفر) من الأعلى للأسفل

Her odayı, baştan aşağıya.
كلّ غرفة، من الأعلى للأسفل

Bunu Yukarıdan aşağıya mı asayım yoksa etrafından mı dolaştırayım?
أتريدين منّي أن أضعها من الأعلى للأسفل أو أقوم بلّفها ؟

Aynı anda Yukarıdan aşağıya arkadan öne gitmek gibi.
سيكون من الأعلى للأسفل ومن الأمام للخلف في الوقت نفسه