"من الأفضل أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olsa iyi olur
• Umarım buna
• Umarım iyi bir
• olması daha iyi

Bu önemli olsa iyi olur. - Fön makinemi kullanamıyorum.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

O zaman gerçekten şahane bir kurabiye olsa iyi olur.
أجل ، من الأفضل أن يكون كوكيز من عالم أخر

Bir dahaki sefere ağzından çıkan açıklama olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون تفسير هو الشيء التالي الذي تقوله.

Bütün bu gürültü patırtıdan sonra iyi bir şey olsa iyi olur. Vay canına, bu ne kalabalık.
من الأفضل أن يكون جيد بعد كل هذه الدعاية المُضللة

Öyle olsa iyi olur çünkü zam isteyeceğim.
من الأفضل أن يكون كذلك ، لأننى سوف أطلب منه زياة فى راتبى

O rapor sabah erkenden masamda olsa iyi olur.
هذا التقرير من الأفضل أن يكون على مكتبي في الصباح

Eve döndüğüm zaman meyve suyu olsa iyi olur
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

Para burada olsa iyi olur Ipkiss... yoksa kıçına veda öpücüğü vereceksin.
من الأفضل أن يكون المال هنا وإلا ستودع مؤخرتك

olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون كذلك لقد تركتني من أجله

- SG-11 geri geliyor. - İyi bir açıklamaları olsa iyi olur!
عودة إس جي11 من الأفضل أن يكون تفسير جيد جدا

- Seni arıyoruz. - İyi bir nedeniniz olsa iyi olur!
نحن نبحث عنك من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد

- Eğer gezegen uygun olduğunu kanıtlarsa. - Öyle olsa iyi olur. Zaman kaybediyorlar.
إذا أثبت الكوكب أنه ملائم من الأفضل أن يكون كذلك.نحن نستنفذ الوقت

Bu yaptığım en iyi kahvaltı olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون هذا أفضل فطار تناولته فى حياتى.

Gerçek olsa iyi olur çünkü seni dinleyeceğim.
من الأفضل أن يكون هذا حقيقياً لأنني أستمع أيضاً

Başhekimi çağırdığına göre makul bir sebebin olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً استدعاء رئيس الأطباء,

İyi cevapları olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون لديه بعض الإجابات الجيدة

Tam 14:00'de olsa iyi olur yoksa kaltağın parmaklarını kesmeye başlarım.
حسنا ، إنه من الأفضل أن يكون في الـ 2 تماما .. أوسأبدأبقطعالأصابع.

Öyle olsa iyi olur kardeşim.
حسناً, ذلك من الأفضل أن يكون بسرعة يا أخي

Umarım buna değer, Gil.
من الأفضل أن يكون شيئاً يستحق العناء يا جيل

Pekala çocuklar, Umarım iyi bir nedeniniz vardı.
حسناً يا أولاد من الأفضل أن يكون الداعي هام

- ...gizli olması daha iyi diye düşündüm.
و ردا على تلك الذين عادوا ، اعتقدت أنه من الأفضل أن يكون حصيف.