"من الجسم" - Translation from Arabic to Turkish

• vücudun
• vücut
• Cesedin
• vücuttan

Aslında bu meydana gelen hücre dışı yapılar vücudun her parçasından daha farklıdır.
وتبيّن بالفعل بأنّ مصفوفة خارح الخلية مختلفة عن كل جزء مستقلّ من الجسم

vücudun hangi kısmını kestiklerini ve bununla nasıl bir mesaj yolladıklarını da bilirim.
وسأعرف أي جزء من الجسم يحبون تقطيعة وما هى الرسالة التى يودون إرسالها

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Ne zaman vücuda bir patojen girse, vücut immünolojik bir cevap verir.
عندما يغزو الجسم أي كائن جرثومي، يصدر من الجسم رد فعل مناعي.

Birkaç teori üretebilirim ama Cesedin kime ait olduğunu bilsek yardımı olurdu.
أنا سأرتب بعض النظريات ستساعدنا إذا عرفنا من الجسم الذى عاد إليه

Ama eğer başarıya ulaşırsa, bu teknoloji bir gün HIV'in vücuttan tamamen silinmesini sağlayabilir.
ولكن يوما ما إذا نجحنا من الممكن أن تؤدي هذه التكنولوجيا إلى استئصال فيروس الإيدز من الجسم بشكل كامل.

Başta, tüm sivrisinek türlerinin vücudun aynı bölümünden ısırmadığını gözlemledik.
أولا، لاحظنا أن ليس كل أنواع البعوض تلدغ نفس الجزء من الجسم.

Ve bu amaçla, vücudun karşı taraflarına iki hemiseksiyon yerleştirdik.
ولتحقيق هذه الغاية, قمنا بإجراء شقين نصفـيّـين في جهتين متعاكستين من الجسم.

Eğer beyni tüm vücudun bir parçası olarak görürsek beyinde moleküler seviyede neler olup bittiğini daha iyi anlayabilir miyiz?
هل من الممكن أن نفهم أكثر ما يحدث في الدماغ على المستوى الجزيئي إن نحن نظرنا إليه كجزء من الجسم كله؟

Bölgesel anestezi vücudun belirli bir yerinden gelen acı sinyallerinin beyne ulaşmasını engeller.
التخدير الموضعي يمنع إشارات الألم من جزء معين من الجسم من الوصول إلى الدماغ

Bu DNA karar alımı vücudun diğer bölümlerinde de oluyor.
وقرارات الDNA هذه تحدث أيضاً في أجزاء أخرى من الجسم.

İlaçlar üzerinde de rol oynayabilir, örneğin vücudun belli bir kısmına invasif olmayan bir ilaç veya gen aktarımı söz konusu olduğunda.
يمكن أن تلعب أيضًا دورًا في الأدوية، مثلاً، كوسيلة إيصال غير جراحية للأدوية والچينات لأجزاء محددة من الجسم.

Temelde minyatür insan bir insanın görselleştirmesidir vücudun her bir bölümü orantılıdır ki sararak beyni içine alır.
أساساً القزم هو تصور لإنسان بحيث يتناسب كل جزء من الجسم مع الحيز الذي يشغله من المخ

Onlar da vücudun bir parçası.
فلنكن صريحين الأعضاء التناسلية جزء من الجسم

Vakanın en önemli özelliği vücudun iğrenç bir şekilde teşhir edilmesiydi.
وكانت السمة الرئيسية للحالة عرض الشنيع من الجسم.

Bu noktada, grip bir sonraki kurbanına enfeksiyonlu vücut sıvısıyla olan herhangi bir temasla geçebilir.
في هذه المرحلة، تستطيع الإنفلونزا أن تُمَرَّر إلى ضحيتها التالية عن طريق أيِّ نقلٍ لسائل مصاب من الجسم.

Sonrasında bazı vücut bölümü tanımları var. Kanser karaciğerde, memede, prostatta gibi.
ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا

Elimizdeki sayılar... yaranın boyutu, kurşunun saplanma açısı, Cesedin pozisyonu... size bilmeniz gereken her şeyi anlatıyor zaten.
هذه الأرقام حجم الزاوية , الجرح الدخول , الموقف من الجسم

vücuttan alınan büyük miktarda sıvıyı işleyerek biyolojik nanopartiküllerin yüksek konsantrasyonda ve yüksek kalitede formülasyonlarını üretebiliriz.
فيمكننا معالجة كميات كبيرة من السوائل من الجسم لإنتاج تركيبة عالية التركيز و الجودة من جزيئات النانو