"من الحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• özgürlük
• Özgür olarak
• haline bırakacağım
• süre özgürlüğü tattık
• özgürlüğünü
• daha özgür
• özgürlüğü en üst

Bugün taşıdığın mesaj Yunanistan'a yüzyıllarca sürecek bir özgürlük alacak.
فايلون,ان الرسالة التى ستحملها اليوم ستشترى قرون من الحرية لليونان

Bana birçok çocuk böyle bir özgürlük ister gibi geliyor.
تبدو لي مثل غالبية الصغار وترغب بذلك النوع من الحرية

Benden beklenen bir aşk hikayesi değildi hayal edebileceğimden fazlasıyla özgürlük, macera ve sevgiyle dolu bir aşk hikayesi ortaya çıktı.
لم تكن قصة حب متوقعة بالنسبة لي، ولكنها قصة مغمورة بمزيد من الحرية والمغامرة والحب ربما أكثر مما كنت أتخيل.

Özgür olarak aldığın son nefesini verdin, evlat.
يابني ، عليك تنفس أخر نفس من الحرية

Nat, seni tamamen kendi haline bırakacağım.
(نات) سوف أقدم لك قدرا من الحرية

Ama gardiyanlar gidince kısa bir süre özgürlüğü tattık.
لكن مع رحيل الحراس ,شعرنا بشيء من الحرية

Ayrıca, sana kalan o küçücük özgürlüğünü, senden alabilirim.
انا ايضا الشخص القادر على اخذ القدر البسيط الباقى لك من الحرية

Bunlara benzer her ne yaşadıysanız, eminim kendinizi daha özgür hissetmiş ve biraz daha fazla zamanınız olmuştur.
أيًا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيدًا من الحرية والوقت أيضًا

Ve resmi dogma şu şekilde işler: eğer vatandaşlarımızın esenliğinin en üst düzeye çıkarılması ile ilgileniyorsak, bunu yapmanın yolu kişisel özgürlüğü en üst düzeye çıkarmaktır.
والذي يصاغ على هذا النحو: إذا كنا نريد أن نحسن حال مواطنينا، فالطريق إلى ذلك هو مزيد من الحرية الفردية.

Bu tür bir yaratıcı özgürlük kulağa çok özgürleştirici geliyor, değil mi?
هذا النوع من الحرية الإبداعية يبدو محررا للغاية , أليس كذلك؟

Şimdi burada küçük bir özgürlük kazandık çünkü evrensel eğitim ve aile planlaması kaynaklarının etkisi öyle ayrılmaz biçimde iç içe geçmişti ki onu tam ortadan kestik.
الآن، لقد أتخذنا القليل من الحرية هنا، وذلك لأن تأثير موارد التعليم العالمي وتنظيم الأسرة متشابكة بشكل يصعب فصله حتى أننا قد اخترنا أن نشقهما إلى نصفين.

Komünistlerin yönetimde Rusya'da birkaç defa bulundum, ve bana hiç beklemediğim kadar özgürlük tanıdılar.
وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع

Bu hikaye bize çok şey ifade ediyor: özgürlük, mutluluk, başarı.
وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح

Tabii ki daha çok özgürlük daha çok sorumluluk demek, bu bizi mutlu ediyordu çünkü işimize inanıyorduk.
وبالطبع، المزيد من الحرية تعني المزيد من المسئولية، والتي تحملناها بسرور لأننا وثقنا في عملنا.

Yani Özgür olarak son gecem.
. إذا، أخر ليلة من الحرية

Bu Özgür olarak geçireceğim ilk gecem.
انها ليلتي الاولى من الحرية.

Bu konuda özgürlüğünü arzu ettiğin ölçüde koruyabilirsin.
وتفضلين الإحتفاظ بقدر من الحرية في هذا الصدد كما أردتِ

Fikirler daha özgür ve hızla akıyordu.
كانت الأفكار تتدفق مع المزيد من الحرية والسرعة.

özgürlüğü en üst düzeye çıkarmak, seçimi en üst düzeye çıkarmaktır.
الطريق لمزيد من الحرية يأتي بزيادة الخيار.