"من الخطر" - Translation from Arabic to Turkish

• çok tehlikeli
• çok riskli
• tehlikeye karşı
• bir tehlike
• tehlikeliydi
• tehlikeli olur
• derece tehlikeli
• çok tehlikelidir
• tehlikeli bir
• tehlikeliymiş
• tehlikeli olabilir
• tehlikeli olacaktır

Oysa ki operasyonun gece vakti yapılmasının çok tehlikeli olacağını söylemiştik.
أخبرناهم انه من الخطر جداً ان نقوم بهذه العملية في الليل

Seni son gördüğümüz zaman birlikte olmamızın çok tehlikeli olduğunu söylemiştin.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

Genjuro, nereye gidiyorsun? Bu çok tehlikeli. Askerler gidene kadar bekle.
من الخطر العودة الآن، فلننتظر حتى يختفي الساموراي

Kediler, senin etrafta olmanın çok riskli olacağına düşünüyorlar.
قررت الهررة أنه من الخطر جداً أن تبقى حياً

Ucu ucuna kaçtım ve sizi gelen tehlikeye karşı uyarmak için buraya geldim.
أنا بأعجوبة نجا وجاء هنا للتحذير من الخطر القادم.

Bunun gibi ayinlerde her zaman bir tehlike vardır, biliyorsun.
كما تعلم، هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

O an her şey normalmiş gibi davranmamız çok tehlikeliydi.
في ذلك الوقت كان من الخطر التفكير في أن العالم مازال طبيعي

Asla kusursuz bir dünyaya sahip olmayacağız ve böyle bir arayışta olmak tehlikeli olur.
لن يكون لدينا عالم مثالي، وسيكون من الخطر السعي للحصول على واحدة.

..son derece tehlikeli olduğunun farkında mısınız?
في الكثير من الخطر ؟

Ama karanlıkta bu kanyonlarda seyahat etmek çok tehlikelidir.
من الخطر جدا , المشى فى مثل هذة الاماكن الغامضة

Geri dön. Londra'ya geri dön. Burası çok tehlikeli, çok az ümitli.
عد ، عد الى لندن هناك الكثير من الخطر و القليل من الامل

İmparatorun kızına bunu söylemen çok tehlikeli.
انه من الخطر ان تقول ذلك الى ابنة الامبراطور

Burada kalmak çok tehlikeli. Muhtemelen hala peşimizdedir.
من الخطر جداً البقاء هنا ربما كان لا يزال خلفنا

Bazılarının devam etmemizin çok tehlikeli olduğunu düşündüğünü duymuşsundur.
أنا متأكد أنكم سمعتم بعض الناس يقترح إنه من الخطر جداً أن نستمر.

Dışarıda Ayaklar varken burada seninle kalmak çok tehlikeli.
استمعي ابريل انه من الخطر جداً بقاؤنا هنا معك بينما عصابة القدم في الخارج

Hayır, oralara girmenin çok riskli olduğunu biliyordur.
لا ،، من الخطر عليها أن تدخلَ إلى أحدِ هذهِ الأماكن

- Belki de direkt girmeliyiz ya. Gün ışığında kostümleri giymek çok riskli.
من الخطر جدًّا أن نرتدي عتادنا في وضح النهار.

İnsanları tehlikeye karşı uyarmak için kasaba çanını çalıyordu.
كانت تدق جرس القرية... لتحذر الجميع من الخطر

The Paradise'ta yaşlanmak tehlikeli bir şeydir ama.
في الفردوس من الخطر التقدم في العمر

Bir tehdit analizi yaptılar. Kalmamız çok tehlikeliymiş.
بعد قيامهم بتقييم التهديد من الخطر ان نبقى هنا

Yusufçuğun kızarkadaşı olması tehlikeli olabilir.
ربما كان من الخطر ،أن يكون صديقة لدراجون فلاي

Böyle bir yeteneğe sahip bir bilim kadını, belli ki yanlış kişiler için çalışması tehlikeli olacaktır.
من الواضح، أن عالمة بقدراتها سيكون من الخطر لو عملت لدى الأشخاص الخاطئين،