| Kaybedeceği kesin biriyle mahkemeye çıkmaktan daha önemli işin yok mu? | Open Subtitles | انت لاتملكين مزيد من الاشياء المهمه للعمل اكثر من الذهاب الى المحكمة مع تأكد الخساره |
| Dışarıya çıkmaktan korktuğunu da biliyorum ama neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت متخوف من الذهاب الى الخارج, ولكنليسلديأيفكرة لماذا. |
| Alışverişe çıkmaktan veya eskiden çizgi film izlediğimiz ürkütücü bir eski sinemada oturmaktan daha önemli işlerim olduğu için kusura bakma. | Open Subtitles | انا اسفة ، لدي امور افضل على فعلها اكثر من الذهاب الى التسوق او الجلوس في دار سينما قديمة وتافهة حيث كنا نشاهد افلام الكرتون |
| Düşünüyordumda, her sene ailelerimizin evine gitmekten sıkılmadın mı? | Open Subtitles | كنت أفكر, ألم تمل من الذهاب الى منازل عائلاتنا كل سنة؟ |
| Olaylar etrafımda fırıl fırıl döndüğünde ve zihnimi boşaltmaya ihtiyacım olduğunda kendi odama gitmekten daha iyi olmaz. | Open Subtitles | تعرف عندما الامور تختلط علي واريد حقا ان اريح رأسي لايوجد افضل من الذهاب الى غرفتي الخاصة |
| Seni o dansa gitmekten men ediyorum. | Open Subtitles | انا امنعك من الذهاب الى الحفل الراقص. |
| Okula gitmekten korkuyor mu? | Open Subtitles | هل كان خائفا من الذهاب الى المدرسة؟ |
| Bu iş veterinere gitmekten daha sinir bozucu. | Open Subtitles | ان هذا يوتر الاعصاب اكثر من الذهاب الى البيطري! |
| Weichselberger Joseph'i okula gitmekten men etti. | Open Subtitles | منع جوزيف من الذهاب الى المدرسة |
| Bodruma tek başına gitmekten çok korktuğunda her ne zaman sakınmak istediğin bir şey olduğunda seninle orada olamaz mıyım? | Open Subtitles | ، عندما تكوني خائفة من الذهاب الى القبو وتريدين الذهاب مع شخصاً ما ، عندما يكون هنالك شيئاً تريدين تجنبه بذلك السوء الا يمكنني ان افعلها معك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 