"من الذي سرق" - Translation from Arabic to Turkish

• kim çaldı
• kimin çaldığını

Dün partide DVD'mi kim çaldı?
من الذي سرق القرص المدمج في حفلة الاطلاق أمس؟

- Ne dedin? - Kahrolası kamyonu kim çaldı?
من الذي سرق تلك الشاحنه اللعينه؟

Kuzey Yıldızı'nı kim çaldı?
من الذي سرق ماسة النجم القطبي ؟

Parayı kimin çaldığını bilmiyoruz ama bu Mondain'ın masum olduğunu kanıtlıyor.
نحن لانعلم من الذي سرق النقود لكن هذا يثبت براءة ماندان

Fakat, Eğer günlüğü kimin çaldığını biliyorsan, Kesinlikle bir soruya cevap vereceksin.
لكن لو كنت أتساءل عن من الذي سرق الدفتر لكنت سألت نفسي سؤال واضح.

Tavuğu kimin çaldığını bilen yok mu?
لا أحد يعلم من الذي سرق الدجاج.. ؟

Chun-ja'mın ginsengini kim çaldı?
من الذي سرق الجنسنغ الخاص بزوجتي؟

Gem of Gibraltar'ı kim çaldı?
من الذي سرق جوهرة جبل طارق ؟

Cesedi kim çaldı?
من الذي سرق الجثة ؟

- Tavuğu kimin çaldığını kimse bilmiyor mu?
لا أحد يعلم من الذي سرق الدجاج.. ؟

Ve Joe Martin, aynı zamanda akşamları küçük çocuklara boks yapmayı öğretiyordu ve ona boks öğrenmeyle ilgilenir mi diye sordu o da evet dedi, çünkü bisikletini kimin çaldığını öğrendiğinde nasıl dövüşüleceğini öğrenmek istedi ki böylece onu dövebilsin.
وجو مارتن ، وكان يدرس أيضا الأولاد كيفية مربع قليلا في المساء. حتى انه طلب من انه سيكون المهتمين في تعلم كيفية مربع وقال له نعم ، لأنه إذا وجدت من أي وقت مضى من الذي سرق دراجته