| Kafamı karıştıran şey, adamı kim tuttu, o deliğe girip işi Kim yaptı? | Open Subtitles | الذي حيرني هو التالي، من الذي قام بمساعدة القاتل على دخول الحفرة؟ |
| Güzellikten bahsetmişken, bu mükemmel yeri Kim yaptı? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجمال من الذي قام ببناء هذا المكان الرائع؟ |
| - Bunu sana Kim yaptı, Gabriel? | Open Subtitles | من الذي قام بالتفجير يا جبرائيل |
| Arayan kimdi? | Open Subtitles | من الذي قام باتصاله ؟ |
| Arayan kimdi? | Open Subtitles | من الذي قام باتصاله |
| HMD cihazını kim taktı? | Open Subtitles | بالمناسبة ... من الذي قام بتركيب جهاز وحدة المراقبة الرئيسية ؟ |
| Bu fasulye lapasını Kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي قام بِصُنع عصيدة الفول هذِه؟ |
| - Ameliyatı Kim yaptı? | Open Subtitles | .. من الذي قام بأجراء العملية الجراحية |
| Kim yaptı, konuşun! | Open Subtitles | من فعلها؟ من الذي قام بهذا؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | . من الذي قام بهذا ؟ |
| Siktir! Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | تباً, من الذي قام بذلك |
| Hadi ama, Don Kızıl Bayrak'ın operasyonlarını bozan kimdi bunca zamandır? | Open Subtitles | هيا ، "دون" ؟ من الذي قام بتوزيع عمليات الـ(علم الأحمر) ؟ |
| kimdi? | Open Subtitles | من الذي قام بذلك ؟ |
| - Hayır. - Seni kurtaran adam kimdi? | Open Subtitles | كلاّ - من الذي قام بإنقاذكِ ؟ |
| Bu kapıyı kim taktı? | Open Subtitles | من الذي قام ببناء هذا الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 