"من السمك" - Translation from Arabic to Turkish

• balığı
• daha balık
• balığın
• birkaç balık
• bir sürü balık

Bir sürü de balığı olunca bu akşam, yemeği hep birlikte yeriz dedim.
و لديهِ الكثير من السمك لذا ظننتُ أنهُ يمكننا جميعاً تناول العشاء الليلة

Bu, çiftlikte yetiştirilmiş bir kilo ton balığı elde etmek için on beş kilo yabani balığın gerektiği anlamına geliyor.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

-Biraz daha balık alır mısınız, Bayan? -Hayır, teşekkür ederim.
مزيد من السمك يا سيدتى لا, شكرا لك

daha balık tutabilir misin?
هل يمكنك أصطياد المزيد من السمك ؟

Ama kokmuş birkaç balık bulmalısınız.
لكنكم ستحتاجون كمية من السمك المتعفن المقزز

Bu gece balık çiftliğinden bir sürü balık gelecek.
هناك الكثير من السمك سيأتي الى مزرعة السمك الليلة

Özel bir dil balığı var ve benim caddemin oraya teslimat yapmıyorlar.
الموضوع أن هناك طبق معين من السمك وهم يرفضون توصيله إلى جانبي من الشارع.

Yavrunun yakarışları, ağız dolusu balığı çıkartması için ergini harekete geçirir.
التوسل الحزين الذي تصدره الصغار يحفز الحيوانات البالغة على تقيؤ الكثير من السمك

Daha bir sürü şey. Araba çaldım, barda kavga ettim, Japon balığı yedim.
مازال مستواه عالي , سرقت سياره ذهبت الى حانة القتال واكلت بعض من السمك.

Kereviz püreli nefis dil balığı ve havuç haşlama, yapmak için beni kullanıyor.
ليجعلني أصنع طعاما شهياً من السمك وحساء السيلري اللذيذ والجزر المقطع

Biraz daha balık getir.
أذهب وأحضر المزيد من السمك

Eğlencelikler ve biraz daha balık.
يبدو رائع - ...الترائف - و... كثير من السمك

- Biraz daha balık anne? - Sağ ol.
-مزيد من السمك المدخّن، أمّي؟

Nefis bir parça kızarmış balığın yanında, güzel, iri, altın gibi kızarmış patates.
رقائق ذهبيه كبيرة، مع قطعه لذيذة من السمك

Yalnızca birkaç balık ve biraz ekmek.
سوى القليل من السمك وبعض الخبز.

Sevgili aç dostlarım, sizleri bir sürü balık ile besleyeceğim.
لقد سمعتم ما قال سأحضر لكم كثير من السمك مع تحياتي

Denizde başka bir sürü balık var.
هناك الكثير من السمك فى البحر