"من السيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• arabadan
• Araçtan
• arabanın
• araba
• Arabayı
• Aracın
• arabada
• Taksiden
• kamyonetten

-Aşağı inip, her şeyi arabadan indirmelerini söyle. -Bir dakika.
أخبرى الحمال أن يخرج كل شئ من السيارة لحظة واحدة

arabadan indiğinde, onu ilk gördüğün zaman bana sarıldın ve,
وعندما خرجت من السيارة, وأنت رأيتها للمرة الأولى. مسكتني وقلت,

Hepimiz arabadan çıktık, Arabayı park etmeyi bile unutmuştum o derece.
نحصل على كل من السيارة ، نسيت لوضع سيارتي في الحديقة.

Şimdi size önerim, Araçtan aldığınız eşyaları derhal yerine koymanız.
الآن، أطلب منـك إعادة كل ما أخذته من السيارة لمكانه

Kapıyı sen tut, ben de çocuğu arabadan dışarı çıkaracağım.
أن سمحت لك بالمجيء .عليك بالبوابة وسأخرج الفتى من السيارة

arabadan inmek zorunda kaldım ve bir kilometre boyunca topuklu ayakkabıyla yürüdüm.
لذا فاضطررت للخروج من السيارة و السير بالكعب العالي لأكثر من ميل

Bayım, bir kez daha arabadan çıkmanızı rica ediyorum. - Çık bari.
يا سيدي , هذه آخر مرة أطلب منك فيها الترجّل من السيارة

Daha fazla dayak yemeyeceğini söyledi, bu yüzden arabadan çıkıp onlara karşılık vermiş.
قال أنه لم يريد الضرببعدالآن،لذا .. لذا خرج من السيارة وأعاد إليه الضربة.

Kabini kim temizlediyse arabadan kurtuldu telefonu da yok etti.
أيٌ من قام بمسح الكوخ. تخلّص من السيارة ودمّر الهاتف.

Lütfen arabadan inin. - Lütfen inin, beyefendi. - Ne?
من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.

Bu adamı takip edeceğim, ama sen de ben diyene kadar arabadan inmeyeceksin.
أنا مستعد للحاق به ولكن لا تخرج من السيارة قبل أن أسمح لك

arabadan market poşetlerini merdivenden çıkarak mutfağa taşıma gibi
إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ

arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi. 360 derece dondum, ve orasi ozamana kadar gordugum en gercekustu peyzay oldu.
فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي

Sen arabadan inerken sadece bir anlığına görebildim.
لمحته سريعاً بينما كنتِ تنزلين من السيارة.

- Aşağı inip, her şeyi arabadan indirmelerini söyle. - Bir dakika.
أخبرى الحمال أن يخرج كل شئ من السيارة لحظة واحدة

İkimizden biri arabadan çıkacaktı. Hangimiz olduğu önemli değildi.
سيخرج احدنا من السيارة, ولا يهم من منا الذى يخرج

İtfaiye ekipleri, kadını Araçtan çıkarmak için uğraşırken, ben de oraya tırmandım ve ilk müdaheleye başladım.
بينما يعمل الاطفائيين لاخراجها من السيارة انا دخلت لابدأ في تقديم الرعاية

Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.
وتأكدوا من أن الديموغرافية لكل من السيارة و الاشخاص المستهدفين كانت متطابقة.

Baba, bu gece araba yerine bir otelde uyuyabilir miyiz?
أبى هل نستطيع النوم فى فندق اليوم، بدلا من السيارة

Görgü tanıkları sular altındaki bir Aracın bagajından çıkartıldığını söyledi.
المتفرجون يقولون أنّها سُحِبت من الجزء الخلفي من السيارة المغمورة

Bu kol yalnızca o modellerde kullanılıyor. Belki Louise Perry de arabada taşındı.
هذا هو النوع الوحيد من السيارة مع هذا نوع معين من التعامل معها.

Taksiden inerken kapıya çarpmıştın. O zaman olmuştur.
بالتأكيد حدث ذلك عندما أصابك الباب وأنت تخرج من السيارة

Ellerini görebileceğimiz şekilde başının üzerine koy... ve kamyonetten dışarıya çık.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة.