"من الشاي" - Translation from Arabic to Turkish

• daha çay
• fincan çay
• çayı
• çaya
• çay alın
• Biraz çay
• çay alabilir
• çay bile
• çay ikram
• çay alayım
• çay getirdim
• çay getireyim
• bardak

Biraz daha çay, Henry?
المزيد من الشاي هنري ؟ اعتقد ان ثلاثة تكفي

Biraz daha çay isteyen var mı?
.. ألا يعرفوا أنكِ هل يودً أحدكم المزيد من الشاي ؟

Bir fincan çay içip.. ..o sabah Boots'tan aldığım kitabı okuyordum.
كنت أشرب كوباً من الشاي وأقرأ كتاباً حصلت عليه من المكتبة

Neden hepsine bir fincan çay ve bisküvi ikram etmiyorsunuz?
لما لا تعطيهم كوباَ من الشاي و بسكويتاَ ليغصوا به

Yani hayali bir çayı hayali arkadaşı ile içmesini mi bekleyeceğiz?
لذا الآن سننتظرها تنتهي من الشاي الغير حقيقي مع صديقها الخيالي؟

Öncelikle bir bardak çay falan içsem. Birer bardak çaya ne dersiniz?
هل بإمكاني الحصول على كأس من الشاي أو أي شيء قبل البدء؟

Lütfen biraz çay alın.
الأخت الرابعة رجاءً إشربي شيئاً من الشاي

Biraz çay yap, oturup konuşalım.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

Amca, bir bardak çay alabilir miyim?
هل أستطيع أن أحصل علي كوب من الشاي أيها العم؟

Biraz daha çay?
هل يريد أحدكم المزيد من الشاي ؟

Hadi otur bir fincan daha çay iç.
هيا .. اجلس تناول قدحا آخر من الشاي

Sana biraz daha çay yapacağım.
سأذهب لأعدَ لكَ المزيد من الشاي

Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.
من الأفضل أن ترتاحي بعيداً الآن وتأخذي كوباً من الشاي

Böyle bir adam, bırak çamaşır yıkamayı, kendine bir fincan çay bile koyamaz.
لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه

Ben sadece bir çörek ve bir fincan çay istiyorum. Tamam.
كل ما احتاجه هو حمام ساخن وكوب من الشاي , حول

Eve gelsene, sana Çin çayı hazırlayayım.
تعالِ للمنزل، وسأعدّ لكِ كوباً من الشاي الصيني

Güzel bir kitaba, bir fincan çaya ve uzun bir kucaklaşmaya ihtiyacı olan şu mastürbasyoncu hariç.
ما عدا ذلك المُستمني، الذي يحتاج سوى لكتاب جيد، كوب من الشاي وحضن دافئ

Büyükanne, bayan. Choi, lütfen biraz çay alın.
الجدة، السّيدة تشوي، رجاء إشرب شيئا من الشاي.

Biraz daha çay alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الشاي ؟

Bugün benim doğum günüm olduğu ve annem bana çay ikram ettiği halde beni affettiğini sanmıyorum sayın peder
وقـد عادت إليّ هذا الصباح، أيها الأب بالرغم من أنّه عيد ميلاد إلا أنها قدّمت لي كوباً من الشاي

Bu biraz zaman alacaksa, ben gidip bir fincan çay alayım.
هل سيطول الأمر، لأني أرغب باحتساء كوب من الشاي.

çay getirdim.
كوب من الشاي هنا.

Bak, sadece sakin ol, ben de gidip sana çay getireyim.
انظر، فقط هدئ أعصابك وسوف أذهب لأحضر لك بعضاً من الشاي

Bana bir bardak ve çay poşeti verdiler ve nehri işaret ettiler.
وتسلمتُ في يدي قدحاً وكيساً من الشاي وحسناً، أشاروا لي نحو النهر.