"من الشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• saç
• şiir
• saçlar
• kıl
• saça
• kıllı

Ona daha yakın bir kalıntı olmalı, saç buklesi gibi.
الاثر يجب ان يكون اكثر قربا منها خصلة من الشعر

Ölçeğin en son aşamasında, kelleşen bölgeler birleşir ve önemli ölçüde genişler. Bu durum, sadece şakakların etrafında ve başın arkasında biraz saç kalana dek sürer.
وفقاً لأعلى تصنيف في المقياس، تتصل المناطق المعرضة للصلع ببعضها وتتوسع كثيراً، وتترك في نهاية المطاف حلقةً من الشعر المتناثر حول الصدغين والجزء الخلفي من الرأس.

Gidiyorum ve beni durdurmaya çalışan olursa, çok saç kesilir burada, ve kendi saçımdan bahsetmiyorum.
سأغادر الآن و إذا افتعلتم أيّ حركة لإيقافي سيكون هنا كثيرآً من الشعر المقصوص و لن يكون شعري

Bugün size günlük almanız gereken şiir miktarını vermek için buradayım.
أنا هنا لأقدم لكم الحصة الغذائية الموصى بها من الشعر.

Ne heyecan verici bir şey. Evet, bir şiir ile bitirmek isterim.
يا له من شيء مثير. أود أن أنهي بمقطع من الشعر.

Baksana, buradaki saçlar bir yanda düz, öteki yanda da kıvrık.
لاحظ كيف جزء من الشعر مسطّح من جانب والجانب الآخر مقوّس...

İnce tüyler. Bedenin yeni kıl üreterek seni sıcak tutmaya çalışıyor.
زغب الجنين، يحاول جسمك إبقاءك دافئة عبر إفرازه المزيد من الشعر.

Bir sürü de kabarık saça ve çamurlu çukura da.
علاوة على الكثير من الشعر المجعد و الحيوانات الأليفة النتنة.

Bunu maymun yerine araba oluşturmaya programlamış olsak kıllı bir Buick'e bakıyor olurdunuz.
لخروج سيارة بدلا من قرد , سنجد اننا ننظر الى مكعب من الشعر

Şu anda, geçen Salı günü Debford'da meyda gelen kanlı bir kazanın suç mahalinde bulunan bir saç örneği hakkında işinin ustası olan berberimizden tavsiye almak için buradayım.
انا هنا لاحصل على نصيحة حلاقنا الجيد رايه فى عينة من الشعر وجدها فى موقع حادث دموى الثلاثاء الماضى فى ديبفورد.

Kafamda 2 tel saç var, berbere gittim. Makasla 2 şık şık.
لم يبقى لدي الكثير من الشعر, لكني حين اذهب إلى الحلاق فإنه يحرك مقصه مرتين

İki hafta içinde çok saç döktüm; çoğunlukla burada.
لقد فقدت فى اسبوعين الكثير من الشعر على الاغلب هنا

Daha fazla saç kaybetme.
انتبة, لا تفقد المزيد من الشعر من اجل هذا

Mutfak tezgahında benimkilerden çok daha uzun bir tutam saç buldum.
وجدت بضع خصلات من الشعر أكثر بكثير من شعري في بالوعة المطبخ

Yemeğimin içinde saç parçası buldum. Joy, kes şunu.
لقد وجدت خصلة من الشعر في طعامي جوي توقفي

Hatırlayabildiğim kadarıyla yazdığım ilk şiir mısraları kendimden nefret etmemi isteyen dünyaya bir cevap niteliğindeydi.
أحد الأسطر الأولى من الشعر التي كتبته كان استجابة لعالم طلب مني أن أكره نفسي.

İncil'in güzel bir şiir ve bilgelik kitabı olduğuna inanıyorum--
أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة

Daha çok vaktim olacak. şiir için bile zaman bulabilirim. Tabii yazmayı unutmadıysam."
قد أحصل على بعض الوقت لكتابة قليلا من الشعر إن لم أكن قد نسيت كيف يكتب

Kemik parçaları, uzun, kanlı sarı saçlar.
عظام محطمة ، و الكثير من الشعر الأشقر المدمي

Kulübede ona ait olduğunu sandığımız orta uzunlukta ve sarı saçlar bulduk.
لقد وجدنا عينات من الشعر في الكوخ نظن انها له تتراوح بين القصيرة و المتوسطة ولونها اشقر

Umarım biraz kıl hoşuna gider.
والآن ، أتمنّى ألا تمانع في القليل من الشعر

Erkeklerin daha çok saça ihtiyacı var, kadınlarınsa daha az.
الرجال في حاجة للمزيد من الشعر و النساء في حاجة لأقل من ذلك

Senin gibi bir kızla tanışsam çok çalışan ve fazla konuşmayan yani biraz kıllı ama benim için hava hoş.
اذا التقيت بفتاه مثلك يا تشارلى مجتهده , ولا تتحدث كثيرا انت لديك الكثير من الشعر ولكننى لا امانع هذا