"من الشفافية" - Translation from Arabic to Turkish

• şeffaflık

Bizler hukuka karşı şeffaflık ve hesap verilebilirlik kültürü oluşturabiliriz ve bizim onlara olduğumuz gibi hükümetleri de bize karşı daha sorumlu kılabiliriz.
بإمكاننا أن ننشيء ثقافة من الشفافية و الإلتزام بالقانون، و أن نجعل الحكومات أكثر التزاماً تجاهنا، كما نحن بالنسبة لهم.

Bu dinamik, benzersiz seviyede bir şeffaflık ve etki yaratıyor.
وهذا النشاط المفعم بالحيوية ينتجُ مستويات جديدة لا مثيل لها من الشفافية والتأثير.

Bu şekilde bir radikal şeffaflık artık giderek artıyor ve hayatınızı etkiliyecek.
هذا النوع من الشفافية المطلقة سيتغلغل في حياتك وسوق يقوم بالتأثير على نواحي حياتك.

Firmaların benimsemeye başladığı bu yüzdeyüz şeffaflık ve açıklık politikasından büyük bir güçlenme ve artış görüyoruz, çünkü tüketici bunu talep ediyor.
ستشهدون بزوغ بعض القوى كنوع من الشفافية الكاملة والإنفتاح الذي بدأت الشركات بتبنيه كل ذلك لأن المستهلكين يطلبونه

ŞİMDİ - HEATHER DUNBAR Yüksek Mahkeme merdivenlerinde şeffaflık, dürüstlük ve adalet çağına giriyoruz.
أن يحتضن حقبة جديدة من الشفافية والصدق والعدالة

Açıklık ve şeffaflık içinde sunumumuza başlamadan önce size bir şey söylemek istiyorum.
قبل أن نبدأ العروض التي لدينا وفي جو من الشفافية والصراحة لدي شيء أقوله لكم

Bazı teknoloji düşkünleri ise, güç istismarı ya da dengesizliğiyle ilgili her türlü sorunun ilacının basit bir şekilde daha fazla veri ve şeffaflık olduğuna inanıyorlar.
هناك العديد من محبي التكنولوجيا من يظنون أن الحل الشافي للخلل في توازن القوة أو سوء استخدام السلطة يكمن في جمع المزيد من البيانات، في المزيد من الشفافية.

Etrafında bir şeffaflık duvarı oluştururken beni senin için yalan söyleyecek konuma sokuyorsun.
أنت تبقي جوًا من الشفافية... بينما تضعني في موقف الكذب من أجلك.

Gizli mahkeme tarafından çıkarılan şeffaflık emri düzenli olarak gözetlemeyi onaylıyor.
لمزيد من الشفافية للمحكمة سرية - - من الموافقة.

Bir derece şeffaflık istiyorum.
أريد درجة من الشفافية.