"من الشمبانزي" - Translation from Arabic to Turkish

• şempanzelerden
• şempanzeler
• şempanzelerin

Bonobolar şempanzelerden biraz daha kısadırlar.
البونوبو ذات بنية أصغر قليلا من الشمبانزي.

Eem, kaslarımız şempanzelerden çok daha zayıf, şempanzeye göre saçlarımızı ve şaşırtıcı biçimde, sindirim enzimlerimizin çoğunu veya birçoğunu kaybettik.
عضلاتنا أضعف بكثير من الشمبانزي و فقدنا شعرنا بالمقارنة بالشمبانزي و المدهش أننا فقدنا معظم أو الكثير من إنزيماتنا الهاضمة

şempanzelerden daha ufak ve hafifler, daha ince dallara kaçabilirler, ve bu da avı daha zorlu hale getirir.
أصغر وأكثر ذكاءاً من الشمبانزي يمكنهم الهرب من على فروعٌ أنحف وهذا يجعل الصيد أكثر صعوبة

Afrika'daki bir çok şempanze bu yöntemle termit yakalar, buna rağmen bu şempanzeler bunu diğerlerinden daha fazla yaparlar.
العديد من الشمبانزي في أفريقيا يصيدون النمل الأبيض بهذه الطريقة، مع أن هذه الشمبانزي تفعل ذلك أكثر من أي من الآخرين.

Hiçbiri şempanzelerin seviyesine yakın değil.
ليس أيا منهم على مقربة من الشمبانزي.

Annesinin yokluğunda, yaşlı şempanzelerden daha hızlı öğrenmek zorunda.
بدون أمه، يجب عليه التعلم من الشمبانزي الأكبر منه

Böyle düşünmelisiniz. Bu dört genel kuralla, büyük ihtimalle şempanzelerden daha iyi cevaplar verirsiniz. Çünkü şempanzeler bunları yapamaz.
هكذا كيف يجب أن نفكر. مع قواعد التصفح الأربعة هذه، يمكنكم الإجابة بشكل أفضل من الشمبانزي. لأن الشمبانزي لا يمكنهم فعل ذلك.

Sahip olduğumuz tek şey, bizi şempanzelerden ve diğer yaşayan canlılardan bu kadar farklı kılan, bu gelişmiş konuşulan dildir- sayesinde çocuklara mevcut olmayan şeylerden bahsedebileceğimiz bir dil.
الشيء الوحيد الذي لدينا، والذي يجعلنا نختلف كثيرا من الشمبانزي أو المخلوقات الحية الأخرى، هو هذه اللغة المتطورة للتحدث -- لغة بها يمكننا أن نحدث الأطفال عن الأشياء التي ليس هنا؟

Demek şempanzelerden meydana gelmiş.
إذن لقد كانت مصنوعة من الشمبانزي!

Bizler şempanzelerden küçük ve iyi.
نحن أصغر و أفضل من الشمبانزي

Dediğim gibi, ne kadar zor olduğunu bilmiyoruz. Kısaca diğer tüm memeliler şempanzenin yarısı kadar fazla yaşarlar, böylece biz, çoğu memelinin ömrünün üç buçuk veya dört katı yaşarız. Primatlar düşünüldüğünde, neredeyse aynı genlere sahibiz. Sadece şempanzelerden farklıyız, tamamen değersiz şimdiki bilgi düzeyinde, yalnızca birkaç yüz genle belki.
وكما ذكرت، لا نعرف كم صعبا هذا الأمر. ربما يكون -- بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف -- لدينا أربعة أضعاف طول العمر من بين غالبية الثديات. وفي حالة الحيوانات الرئيسية، لدينا تقريبا نفس الجينات. ونختلف فقط من الشمبانزي في الحالة الراهنة للمعرفة -- التي هي هراء مطلق -- ربما بحوالي مئات قليلة من الجينات.