"من الصعب التفكير" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmek çok zor
• düşünmek zor
• düşünmemek elde değil
• zor geliyor
• düşünmenin bile zor

Ama şimdi değil. Yüzüme çift namlu dayalıyken düşünmek çok zor.
لكن ليس الآن ، من الصعب التفكير مع هذه الإسطوانه المزدوجه في وجهي.

Günlük hayatta bunca engel varken nihai amacı düşünmek çok zor.
من الصعب التفكير بشأن هدفنا المُطلق في الوقت الذي يُمكن فيه للحياة أن تكون مليئة بالعديد من الحواجز.

Her zaman siz -- açlığı düşününce, bununla ilgili düşünmek zor bir şey, çünkü hangi konuda düşündüğümüzü yiyiyoruz.
عادة يبدو من الصعب التفكير بمشكلة الجوع ومن الصعب التفكير بمشكلة الجوع .. لأننا عادة نفكر بالطعام طيلة الوقت

Vay be. Herkesin terörist olduğunu düşünmek zor olsa gerek.
شئ مبهر ، لابد أنه من الصعب التفكير بأن الجميع إرهابيين.

Ve an itibariyle trajik bir yenilgiyi düşünmemek elde değil..
و من الصعب التفكير في خسارة مأساوية الان

Kendinize banka soyguncusu demek zor geliyor.
كان من الصعب التفكير بأننا أصبحنا سارقى بنوك

Şu an başka bir şey düşünmenin bile zor olduğunu biliyorum, ama...
أعرف أنه من الصعب التفكير ...بشيء آخر الآن, و لكن

Biz şimdi onlardan daha zeki değiliz. Anlaşılan o ki, bazı şeyleri düşünmek çok zor; ama bir şeyi bir defa buldunuz mu, anlaması çok kolay oluyor.
نحن الآن لسنا أذكى منهم. فقط الأمور أكثر إتضاحاً, من الصعب التفكير في الأشياء, ولكن بمجرد أن تفكروا بها, من السهل أن تفهموها.

- Sadece şimdi düşünmek çok zor.
لا أعرف "جاك" , من الصعب التفكير تحت هذة الظروف

- Sadece şimdi düşünmek çok zor.
ماذا حدث ؟ لا أعرف "جاك" , من الصعب التفكير تحت هذة الظروف

Bu durumlarda düşünmek çok zor oluyor.
من الصعب التفكير في هذه الدوائر

Seni bu şekilde düşünmek zor Margaret.
من الصعب التفكير بك بهذه الطريقة مارجرت

Başka bir şey düşünmek zor geliyor.
... من الصعب التفكير في شيء غير هذا

Bundan mahrum kalmayı düşünmek zor...
من الصعب التفكير بفقدان ذلك,

Bu yüzden evi satmak biraz zor geliyor bilirsin işte, düzeltmek falan.
لذا كان من الصعب التفكير في بيعه. وموضوع إصلاحه هذا، لكن..