| Eğer diğer yoldan gelmiş olsaydı onunla karşılaşırdınız. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع. أنت كنت ستقابله لو كان قادم من الطريق الآخر |
| Eğer diğer yoldan gitseydin, başarabilirdin. | Open Subtitles | اذا ذهبت من الطريق الآخر يمكنك أن تنجو |
| - Şehir diğer yoldan! - Neden diğer yoldan? | Open Subtitles | المدينه من الطريق الآخر - لماذا الطريق الآخر؟ |
| - Diğer taraftan geçiyor. | Open Subtitles | أصبح بعده هو يخرج من الطريق الآخر |
| Diğer taraftan girelim. | Open Subtitles | دعنا نلتف من الطريق الآخر |
| Bence Diğer taraftan gitmeliyiz. | Open Subtitles | -أخمن بأن علينا الذهاب من الطريق الآخر. |
| Ben diğer yoldan gideceğim. | Open Subtitles | وأنا سأذهب من الطريق الآخر |
| Buxton yangını. Eğer diğer yoldan gitseydin. | Open Subtitles | حريق (باكستون), اذا ذهبت من الطريق الآخر |
| - Lütfen, diğer yoldan git! - Döneceğim. | Open Subtitles | أرجوك إذهب من الطريق الآخر - سوف أفعل - |
| - Hayır! diğer yoldan git! | Open Subtitles | إذهب من الطريق الآخر ! |
| Diğer taraftan gideceğim. | Open Subtitles | سأقابلك من الطريق الآخر |
| Ahh, çıkmaz sokak. Diğer taraftan, Diğer taraftan! | Open Subtitles | نهاية مسدودة من الطريق الآخر |
| Ahh, çıkmaz sokak. Diğer taraftan, Diğer taraftan! | Open Subtitles | نهاية مسدودة من الطريق الآخر |
| Ben de Diğer taraftan. | Open Subtitles | أنا من الطريق الآخر |
| Diğer taraftan geliyorlar, Gal. | Open Subtitles | (هم قادمون من الطريق الآخر يا (جال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 