"من العبيد" - Translation from Arabic to Turkish

• köle
• Kölelerin
• köleler
• kölenin
• köleleri

Roma'da Romalıdan çok köle var.
يوجد الكثير من العبيد في روما أكثر من الرومان أنفسهم

Hem burada hem de başka eyaletlerde binlerce köle vardı bir zamanlar.
إن النيجر هنا كان لديه عشرون ألفاً من العبيد فى حوزته

Beni esir edenler kuzeye, tepelerden öteye doğru firar ettiler, ve bir köle gibi beni kullandılar.
توجّه الثوّار صوب الشمال إلى أعماق التلال وأستغلوني كنوع من العبيد

Kölelerin oğlunun Mısır'a prens olduğunu görmeyeceğim.
و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر

Ben Amram ve Yokebed'in oğluyum. İbrani köleler.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين

Bithiah Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı, ona oğlum ve Mısır Prensi dedi, gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

General Hunter, tarlalardan köleleri toplayıp, kaçak muamelesi yapılan davarlar gibi, kamplara koyuyor.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

köle olduğun için de sen ölene dek kırbaçlarlar.
، و حيث أنك من العبيد ربما يجلدوك حتى الموت

Hiçbir pod iki köle etmez. Olacak iş değil.
لا توجد سفينة تساوى إثنان من العبيد ليس حتى بأبعد إحتمال.

Sizi bu kıyafete sokabilmek için bir düzine köle haftalarca çalışmış olmalı.
لابد أنه تطلب مجموعة من العبيد لعدة أيام ليصنعوه لكِ

Bir sürü köle bizim... karşılaştığımız durumla mücadele ediyorlar.
إنة فقط هؤلاء الحفنة من العبيد المتعفنيين يواجهون نفس الظروف التي نواجها0

Aranızda bir sürü insan köle satın alıyor aynen at, eşek, köpek satın alır gibi.
عند الكثير منكم العديد من العبيد تعاملونهم كما لو كانوا حميركم وكلابكم وبغالكم

Kızılderililerin ve Kölelerin korkusundan... kahrolası Birliğin korkusundan.
الخوف من الهنود ، الخوف من العبيد الخوف من الإتحاد

Roma'ya son verip, Kölelerin ve... efendilerinin olmadığı bir dünya inşa edeceğiz.
وسنضع نهاية للرومان , ونبني عالم جديد0 حيث لا يوجد المزيد من العبيد , والمزيد من الاسياد0

Bütün rock'n roll müziğinin kökeni blues ve Kölelerin müziğidir.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

Kölelerin denize atılma sebebi su kaynaklarının azalması değildi.
لم يتم التخلص من العبيد لأن الماء كان في نقص

Ben Amram ve Yokebed'in oğluyum. İbrani köleler.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد اليهود

Bithiah, Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı ona oğlum ve Mısır prensi dedi gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

Biraz erken geldin. "30cm köleleri" çekimi öğleden sonra başlayacak.
لقد أتيّت مبكراً قليلاً. إثنا عشر بوصة من العبيد لا يصورن حتى ظهرِ اليوم.