"من العثور" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamadım
• bulamadık
• bulmayı
• bulamazsak
• bulamayacağız
• bulabildi
• bulmaktan daha
• bulamayacaksınız
• bulup
• bulmak
• bulmam
• bulunamıyor

Benim paramdı, onu benden çaldılar ama hiçbir yerde bulamadım.
كانت أموالي ونهبوها ولم أتمكن من العثور عليها فقلت :

Öncelikle geçen haftaydı sanırım, telefonumu açıp Uber randevusu ayarlamaya çalıştım ve uygulamayı bulamadım.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Henüz bulamadık ama aramalar da sondayı tekrar çalışır hale getirme çabalarımız da devam ediyor.
لم نتمكن من العثور عليه بعد، لكن البحث لا يزال مستمرًا. كما نواصل مساعينا لإعادة تشغيل المسبار ثانية،

Tam olarak neye benzedğini bilmiyordum ki bu onu bulmayı çok ama çok zor yapıyordu.
ولم أكن أدري ما هو شكله، مما يجعل من العثور عليه أمرا جد صعب.

Tamam ama birini bulamazsak kaybedeceğiz.
حسنا ولكن إذا لم نتمكن من العثور على بديله سنخسر المنافسه.

Allahım, asla zamanında bulamayacağız.
يا إلهي، لن نتمكن من العثور عليه في الوقت المناسب

Faydası yok. Hiçbir şey bulamadım.
لا فـائدة لم أتمكّن من العثور على أيّ شيء

Ama Üstçavuş Highway'i bulamadım.
انا لم اتمكن من العثور على جانى هايواى , رغما عن ذلك ؟

Babama hediye almak istedim, ama hiçbir şey bulamadım.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Pahalı birşey bulamadım... ..böylece bende bunu yüksek fiyata aldım.
لم أتمكن من العثور على أي شيء باهظة الثمن.. .. اشتريتها لأن ثمنها باهظا.

Seni bulamadım. Seninle evlenirdim.
لم أتمكن من العثور عليكِ' 'ِوإلا كنت قد تزوجت بك

Elimizden geldiği kadar baktık ama bulamadık.
إنه صعب ، لقد بحثنا لكن لم نتمكن من العثور عليهم.

Fakat tabii ki, bedenini ya da ona ait bir şeyi bulamadık.
لكننا بالطبع لم نتمكن من العثور على جثته أو ما شابه بعد ذلك

Patron 5 evin sahibini bulamadık.
لم نتمكن من العثور على المالكين للخمسة المنازل الأخيرة

Mevcut dokuz gönüllüm ile São Tomé'li bir yazarın, internetten yeterli sayıda nüshasını alabileceğim bir kitabını bulmayı başardım.
بمساعدة المتطوعين التسعة، تمكنت من العثور على كتاب للمؤلف باولو تووامان وشراء ما يكفي من النسخ على الانترنت.

Sayın Başkan, eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir.
,سيدي الرئيس، لو لم نتمكن من العثور على هذا الصاروخ قبل أن ينطلق سيواجه 10 مليون أمريكي الإبادة

Asla buradan çıkış yolunu bulamayacağız.
لن نتمكن من العثور على مخرج من هنا.

Siber Güvenlik ne bir fotoğraf ne de bir adres bulabildi.
من العثور على صورة فقط تركونا بعنوان

Bak, benim kafam zaten güzel, ama bu bira bulmaktan daha kolay.
إسمعي، أنابالفعلثملة، و لكن هذا أسهل من العثور على جعة

Eğer siz haklıysanız ve Avatar hayattaysa bile, onu bulamayacaksınız.
حتى إذا كنت محقاً, وكان الآفاتر على قيد الحياة فلن تتمكن من العثور عليه.

Sadece kitabı bulup Gui'nin hatalı olduğunu kanıtlasam da!
لو تمكنت فقط من العثور على الكتاب لأُثبت أن برناردو جوي كان مُخطئاً

Zamanımız tükeniyor onu hemen bulmak zorundayım.
نحن لا يمكن أن تنتظر. لا بد لي من العثور عليه.

Malı kaybettim tamam mı? bulmam gerekiyor. O yüzden biraz otur, rahatla tamam mı?
لا بد لي من العثور عليه، حتى إذا كنت لا تمانع الاسترخاء قليلا؟

Listelenmiş alakalı bütün kişiler ya ölmüş ya da bulunamıyor.
كل الاتصالات المدرجة كانت إما بالرصاص أو لم أتمكن من العثور عليها